第一百五十六章 法正遗策 君臣同悲
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【笔趣阁 www.biquge234.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
就在张飞率军离去的数日后,有来自江陵城中的一骑信使,快速的奔入汉水大营中。
而刘备在得到这骑手中的急报后,震惊的当即命人呼唤来糜旸。
法正病危了!
在召来糜旸之后,刘备将汉水大营中的一应军务委托给关羽,随后他便领着亲军与糜旸一起从汉水大营中奔出,朝着江陵城疾驰而去。
在听到刘备这么着急召唤他,是因为法正病危之后,糜旸的心中亦十分急切。
从原身的记忆中可以得知,法正与原主乃是真正意义上的师徒。
原身因为身份特殊,所以他从小到大,与其有师徒情谊的并不少。
例如刘备,教他学会宽恕,信义。
例如诸葛亮,教他学会政略,大局。
例如张飞诸位叔父,教他骑射,武艺。
但他们与糜旸都没有真正的师徒之名分。首发
唯有法正,是糜旸有过拜师之仪的恩师。
而且在成都过往的日子里,法正对糜旸虽然很少夸赞之语,但在教学一道上,他丝毫没有藏私,尽皆倾囊相授。
虽然法正对糜旸的感情比较含蓄,但是糜旸感受的出来,法正对他是很喜爱,并且很关心他的。
可以说,没有法正以往的谆谆教诲,就不会有糜旸公安一战的大胜。
对于这样一个亦师亦父的长辈,糜旸怎么能对他的安危感到不关心呢?
因为心中担忧法正病情,刘备与糜旸一行人的速度很快,不过三日,就已经来到了江陵城外。
江陵守城校尉见刘备等人亲返,赶紧打开城门放刘备等人入城。
而在入城之后,刘备与糜旸等人就焦急的奔向了太守府。
在太守府外,刘备看到了他留给法正的王驾。
在之前从蜀中出发时,刘备因为关心法正病体,所以特地将他的王驾给了法正乘坐。
看到这王驾,刘备想起了当初法正在王驾内为其画计的情形。
想起这往事,刘备眼睛一红。
庞大的王驾依然威严,但其中的那位心腹却已经命在旦夕。
刘备与糜旸下马后,快步迈入了太守府中。
糜芳早就守候在太守府门口,他见刘备与糜旸二人归来,他立马在前为刘备与糜旸二人带路,将他们二人带往法正的寝室。
法正是在不久前,才刚刚到达江陵城中的。
法正到达江陵城中后,就听闻了糜旸公安大胜以及刘备与曹操已经订立「汉水之约」的消息。
在得知这两个消息后,一直关心荆州安危,吊着一口气的法正再也支撑不住身体中的病痛,病倒在了太守府中。
糜芳带着刘备与糜旸,在穿过几处走廊后,来到了一处僻静的院落。
见已经到了法正的院落之外,刘备再也按捺不住内心的焦急,推开院门就往法正的寝室中走去。
糜旸在对糜芳一拜后,亦跟着刘备进入了法正的寝室之中。
….
法正的寝室之外,有许多医者正在进进出出,他们都是荆州一代的名医,甚至其中还有几个是刘备从成都带来的蜀中名医。
但看他们一个个交头接耳,脸上浮现忧虑的神色,糜旸心中一紧。
看来法正的情况,已经到了十分危急的地步。
糜旸看的出的,刘备自然也能看出。
刘备在一进入法正的寝室中之后,就看到了身形瘦削的法正正躺在床榻上。
而整个房间内,一半摆着炭炉在祛寒,一半正在熬制着汤药。
刘备来到床榻边,见法
正双目紧闭,面如金纸,神色萎靡,他眼中的泪珠就控制不住的掉落下来。
当年他在公安,北畏曹公之强,东惮孙权之逼,近则惧孙夫人生变于肘腋之下;那时,他进退狼跋。
是法正出现在他的生命中,为之辅翼,令他翻然翱翔,不可复制,终有今日之雄。
但就是这样对他十分重要的心腹谋主,今日却躺在床榻上命悬一线,这让一向重情义的刘备心中如何不悲苦。
而糜旸在进入房门后,亦见到了法正气若游丝的样子。
他心中一酸,眼中亦是一红,直接跪倒在了法正床榻之前。
「老师,弟子旸回来了。」
糜旸在法正的床榻下俯首低语。
这时刘备看向还在法正寝室中的一名医者,这名医者是刘备的贴身御医,他是认识刘备的,所以在他一见到刘备后,就立即吓得跪倒在地。
刘备命这名御医起身,而后用关心焦虑的语气问他道:「尚书令的病情如何?」
见刘备问起法正的病情,这名白发苍苍的御医脸上,瞬间浮现出了无奈之色。
他答道:「尚书令此番发病,并非是感染风寒,观其脉象,乃是旧疾复发。」
「旧疾沉疴日久,始终未根除。」
「拖延日久之下,一旦爆发,诸症齐发,药石针灸难医。」
刘备一向仁德,所以这名御医并不担心他如实汇报病情,会引得刘备不快。
在听完这名御医所言之后,刘备脸上浮现悲痛之色,他闭目不忍,心痛的他连连用脚踏了几下地面。
苍天何其不仁,要夺其谋主。
这名御医,已经是蜀中名医中医术翘楚之辈。
而且既然这名御医敢在刘备面前这么说,那么肯定是与众多名医一同探讨得出的结果。
在这么多名医会诊之下,得出的结论,那基本就是无法扭转的了。
糜旸在听到那名御医的话后,已经在法正的榻前哭出了声。
此哭,既是悲法正身受病痛之苦,又是感法正传道授业之恩。
重病中的法正本就睡眠浅,刘备与糜旸二人到来的动静,惊醒了他。
法正睁开沉重的眼皮,见到了榻前的有一人正在俯首悲泣,他认出了这人是他的爱徒糜旸。
法正脸上先是一喜,而后摆出一副教训糜旸的口吻说道:「汝现今亦是一将军,岂能随意悲哭。」
….
当法正虚弱的语气,传到糜旸与刘备二人耳中时,见法正醒转过来的刘备与糜旸齐齐大喜。
糜旸赶紧擦了一下眼泪,腾挪身躯上前,他紧紧握住法正的左手,口中关切得问道:「老师可好些了?」
法正见糜旸的脸上还带有泪珠,他虚弱的脸色中浮现一丝嗔怪之色。
他法正之徒,怎能动不动就哭。
但虽然心中是这么想的,法正还是不自觉得费力抬起右手,而后为糜旸轻轻擦拭掉了脸上的泪珠。
「教你多少次了,不要总是感情用事,慈不掌兵。」
面对法正的教训,糜旸全都虚心接受。
但他还是忍不住悲伤。
原主的记忆正在不断地冲刷着糜旸,记忆中的一幕幕浮现在糜旸的脑海中。
在糜旸与益州名士起冲突时,是法正站在他身后对他无私且坚定的维护。
在糜旸深夜研读经书趴在桉上困倦时,是法正深夜不睡为他轻轻盖上衣物。
在糜旸面对学业上有所疑惑时,是法正边嘲讽边对毫无保留的解惑。
...
现今世人皆知,糜
旸乃是法正徒弟,深得法正兵争韬略之长。
但他们都忘记了一点,法正乃是名门之后。
是他将家传经学毫无保留的传授给糜旸,至此令糜旸一跃踏入了士人的阶层之中。
为糜旸补上了自身最大的一块短板。
也许糜旸的灵魂是来自后世,但他继承了这具身体,就要承担起这具身体的一切责任,包括法正对他的大恩。
在为糜旸拭去眼泪之后,法正看向了刘备,他口中充满歉意地说道:
「正本想与大王一起扬鞭荆州,击溃强敌,但却受病体所累,不能为大王效力了。」
听到法正如此说,刘备强忍流泪的冲动,他出言对法正好声说道:
「孝直只需好好将养身体,等来日身体痊愈了,你我二人君臣二人,再一同跃马北上,收复关中。」
刘备的话语令法正的眼中闪起了丝丝亮光,他十分期待那样的场景。
关中是他的故乡呀。
但随即他眼中的亮光,快速的流失着。
法正用悲怆的语气说道:「正很想那一天到来,但正恐怕等不到了。」
听到法正的这句话,刘备再也忍不住眼眶中的泪水。
但他还是出言宽慰道:「天下名医众多,孝直无须太过担忧,君会痊愈的。」
法正脸上浮现苦笑,他对刘备言道:「当年天下大乱,吾与子度一同入蜀避难。」
「吾的病,就是那时染上的。」
「因为颠沛流离,一直没机会找名医医治,这才落下了病根。」
「后来吾为刘章出使荆州时,曾特地寻访过名医张仲景,请其为吾医治。」
「可惜仲景医术虽高明,但面对吾的沉疴旧疾亦无办法。」
「只能堪堪为吾调养身体而已。」
….
「在其的调养之下,吾能活过知天命之年已是万幸,何苦再多求寿命。」
法正的话,令刘备与糜旸眼中齐齐一暗。
原来法正早就知道自己的病情,也早就做好了死的打算。
也是,如他这么聪慧的人,怎么可能会不了解自己的身体呢?
法正见因他的话,刘备与糜旸皆脸色愁苦,他于榻上发出笑声道:「人固有一死,何悲!何叹!」
也许是死前能见到刘备与糜旸一面,令法正的心情很好,他的精神状态也有点好转。
他让糜旸将自己扶起,而后他靠在糜旸的肩膀上,对着刘备与糜旸二人言道:
「大丈夫不惧死,唯惧死前壮志难酬。」
「吾一生中本有三恨。」
「一恨多年不得志,以致一身所学蹉跎。」
「二恨邈儿庸碌,无法继承吾所学。」
「三恨少时家人离散,背井离乡。」
说完三恨后,法正脸上又流露喜色道:「但吾一生中亦有二喜。」
「一喜得遇雄才大略之主,令吾一身所学有施展之处。」
在说这句话时,法正的目光看向了刘备。
「二喜得一佳徒,能够继承吾之所学,令吾不至于抱憾终身。」
说这句话时,法正看向了糜旸。
「因有两喜,令吾一生中唯剩一恨。这一恨吾本想待来日大王北伐时,亲自去抚平,但想来现今是无法了。」
而后法正看向糜旸,对其言道:「吾虽然无法做到这一点,但吾还有佳徒。
「公安一战,子成所作所为,为师引你为傲。」
「若子成来日能够为北伐先驱,讨平关中,要记住在为师坟墓之前,设祭告
诉为师此事。
而后将为师骸骨迁回关中,那为师一生就再也无憾了。」
说到此,法正用无力的手轻轻拍着糜旸的手,希望他不要忘记此事。
面对着法正遗言般的嘱托,糜旸已经泣不成声,只是点头答应。
在对糜旸嘱托完后,法正看向刘备,对其言道:「曹操势强,一时不可力图,暂且停战却是良策。」
「正所谓欲固东南者,必争江汉。
欲窥中原者,必得淮泗。
有江汉而无淮泗,国必弱;有淮泗而无江汉之上游者,国必危。」
「江东英才众多,自然晓得此理。」
「故而大王将来一定要防备江东孙权。」
「公安一战,江东富庶,虽伤未亡,实力仍不可小觑。」
「荆州山川险固,自古称雄武焉。中原有事,盖必争之地也。」
「在荆州诸郡中,长江为脉,而若要保守荆州安危,江夏为要。」
「荆州之形胜,因形势不同,所重者皆有不同。
以天下言之,大王将来若要北伐,则荆州重在襄阳;
以稳固东南半壁言之,荆州要害之地在于江夏;」
「大王将来在北伐之前,若为万安计,荆南二郡,无须过于执着,可控扼长江咽喉之地的江夏,大王务必要一统。」
「江夏一旦被大王拿下,则长江上游要害之地皆为大王所控,到那时,荆南震恐,淮泗可窥。」
在法正说完后,因为牵动了心神,他不禁勐烈咳嗽起来。
刘备见状,赶忙止住法正继续言语。
他脸上浮现不忍之色。
法正已经到了命悬一线的时刻,竟然还在为他的大业考虑。
而法正在说完以上的话后,也已经将对刘备所说的话,都说完了。
随后他看向糜旸,命糜旸从他的枕头下取出一物。
糜旸领命照做,只见他伸手入法正的枕头之下,找寻到了一本册子。
糜汉.
酱油拌历史提醒您:看完记得收藏【】www..com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:wap..com,随时随地都可以畅阅无阻....
就在张飞率军离去的数日后,有来自江陵城中的一骑信使,快速的奔入汉水大营中。
而刘备在得到这骑手中的急报后,震惊的当即命人呼唤来糜旸。
法正病危了!
在召来糜旸之后,刘备将汉水大营中的一应军务委托给关羽,随后他便领着亲军与糜旸一起从汉水大营中奔出,朝着江陵城疾驰而去。
在听到刘备这么着急召唤他,是因为法正病危之后,糜旸的心中亦十分急切。
从原身的记忆中可以得知,法正与原主乃是真正意义上的师徒。
原身因为身份特殊,所以他从小到大,与其有师徒情谊的并不少。
例如刘备,教他学会宽恕,信义。
例如诸葛亮,教他学会政略,大局。
例如张飞诸位叔父,教他骑射,武艺。
但他们与糜旸都没有真正的师徒之名分。首发
唯有法正,是糜旸有过拜师之仪的恩师。
而且在成都过往的日子里,法正对糜旸虽然很少夸赞之语,但在教学一道上,他丝毫没有藏私,尽皆倾囊相授。
虽然法正对糜旸的感情比较含蓄,但是糜旸感受的出来,法正对他是很喜爱,并且很关心他的。
可以说,没有法正以往的谆谆教诲,就不会有糜旸公安一战的大胜。
对于这样一个亦师亦父的长辈,糜旸怎么能对他的安危感到不关心呢?
因为心中担忧法正病情,刘备与糜旸一行人的速度很快,不过三日,就已经来到了江陵城外。
江陵守城校尉见刘备等人亲返,赶紧打开城门放刘备等人入城。
而在入城之后,刘备与糜旸等人就焦急的奔向了太守府。
在太守府外,刘备看到了他留给法正的王驾。
在之前从蜀中出发时,刘备因为关心法正病体,所以特地将他的王驾给了法正乘坐。
看到这王驾,刘备想起了当初法正在王驾内为其画计的情形。
想起这往事,刘备眼睛一红。
庞大的王驾依然威严,但其中的那位心腹却已经命在旦夕。
刘备与糜旸下马后,快步迈入了太守府中。
糜芳早就守候在太守府门口,他见刘备与糜旸二人归来,他立马在前为刘备与糜旸二人带路,将他们二人带往法正的寝室。
法正是在不久前,才刚刚到达江陵城中的。
法正到达江陵城中后,就听闻了糜旸公安大胜以及刘备与曹操已经订立「汉水之约」的消息。
在得知这两个消息后,一直关心荆州安危,吊着一口气的法正再也支撑不住身体中的病痛,病倒在了太守府中。
糜芳带着刘备与糜旸,在穿过几处走廊后,来到了一处僻静的院落。
见已经到了法正的院落之外,刘备再也按捺不住内心的焦急,推开院门就往法正的寝室中走去。
糜旸在对糜芳一拜后,亦跟着刘备进入了法正的寝室之中。
….
法正的寝室之外,有许多医者正在进进出出,他们都是荆州一代的名医,甚至其中还有几个是刘备从成都带来的蜀中名医。
但看他们一个个交头接耳,脸上浮现忧虑的神色,糜旸心中一紧。
看来法正的情况,已经到了十分危急的地步。
糜旸看的出的,刘备自然也能看出。
刘备在一进入法正的寝室中之后,就看到了身形瘦削的法正正躺在床榻上。
而整个房间内,一半摆着炭炉在祛寒,一半正在熬制着汤药。
刘备来到床榻边,见法
正双目紧闭,面如金纸,神色萎靡,他眼中的泪珠就控制不住的掉落下来。
当年他在公安,北畏曹公之强,东惮孙权之逼,近则惧孙夫人生变于肘腋之下;那时,他进退狼跋。
是法正出现在他的生命中,为之辅翼,令他翻然翱翔,不可复制,终有今日之雄。
但就是这样对他十分重要的心腹谋主,今日却躺在床榻上命悬一线,这让一向重情义的刘备心中如何不悲苦。
而糜旸在进入房门后,亦见到了法正气若游丝的样子。
他心中一酸,眼中亦是一红,直接跪倒在了法正床榻之前。
「老师,弟子旸回来了。」
糜旸在法正的床榻下俯首低语。
这时刘备看向还在法正寝室中的一名医者,这名医者是刘备的贴身御医,他是认识刘备的,所以在他一见到刘备后,就立即吓得跪倒在地。
刘备命这名御医起身,而后用关心焦虑的语气问他道:「尚书令的病情如何?」
见刘备问起法正的病情,这名白发苍苍的御医脸上,瞬间浮现出了无奈之色。
他答道:「尚书令此番发病,并非是感染风寒,观其脉象,乃是旧疾复发。」
「旧疾沉疴日久,始终未根除。」
「拖延日久之下,一旦爆发,诸症齐发,药石针灸难医。」
刘备一向仁德,所以这名御医并不担心他如实汇报病情,会引得刘备不快。
在听完这名御医所言之后,刘备脸上浮现悲痛之色,他闭目不忍,心痛的他连连用脚踏了几下地面。
苍天何其不仁,要夺其谋主。
这名御医,已经是蜀中名医中医术翘楚之辈。
而且既然这名御医敢在刘备面前这么说,那么肯定是与众多名医一同探讨得出的结果。
在这么多名医会诊之下,得出的结论,那基本就是无法扭转的了。
糜旸在听到那名御医的话后,已经在法正的榻前哭出了声。
此哭,既是悲法正身受病痛之苦,又是感法正传道授业之恩。
重病中的法正本就睡眠浅,刘备与糜旸二人到来的动静,惊醒了他。
法正睁开沉重的眼皮,见到了榻前的有一人正在俯首悲泣,他认出了这人是他的爱徒糜旸。
法正脸上先是一喜,而后摆出一副教训糜旸的口吻说道:「汝现今亦是一将军,岂能随意悲哭。」
….
当法正虚弱的语气,传到糜旸与刘备二人耳中时,见法正醒转过来的刘备与糜旸齐齐大喜。
糜旸赶紧擦了一下眼泪,腾挪身躯上前,他紧紧握住法正的左手,口中关切得问道:「老师可好些了?」
法正见糜旸的脸上还带有泪珠,他虚弱的脸色中浮现一丝嗔怪之色。
他法正之徒,怎能动不动就哭。
但虽然心中是这么想的,法正还是不自觉得费力抬起右手,而后为糜旸轻轻擦拭掉了脸上的泪珠。
「教你多少次了,不要总是感情用事,慈不掌兵。」
面对法正的教训,糜旸全都虚心接受。
但他还是忍不住悲伤。
原主的记忆正在不断地冲刷着糜旸,记忆中的一幕幕浮现在糜旸的脑海中。
在糜旸与益州名士起冲突时,是法正站在他身后对他无私且坚定的维护。
在糜旸深夜研读经书趴在桉上困倦时,是法正深夜不睡为他轻轻盖上衣物。
在糜旸面对学业上有所疑惑时,是法正边嘲讽边对毫无保留的解惑。
...
现今世人皆知,糜
旸乃是法正徒弟,深得法正兵争韬略之长。
但他们都忘记了一点,法正乃是名门之后。
是他将家传经学毫无保留的传授给糜旸,至此令糜旸一跃踏入了士人的阶层之中。
为糜旸补上了自身最大的一块短板。
也许糜旸的灵魂是来自后世,但他继承了这具身体,就要承担起这具身体的一切责任,包括法正对他的大恩。
在为糜旸拭去眼泪之后,法正看向了刘备,他口中充满歉意地说道:
「正本想与大王一起扬鞭荆州,击溃强敌,但却受病体所累,不能为大王效力了。」
听到法正如此说,刘备强忍流泪的冲动,他出言对法正好声说道:
「孝直只需好好将养身体,等来日身体痊愈了,你我二人君臣二人,再一同跃马北上,收复关中。」
刘备的话语令法正的眼中闪起了丝丝亮光,他十分期待那样的场景。
关中是他的故乡呀。
但随即他眼中的亮光,快速的流失着。
法正用悲怆的语气说道:「正很想那一天到来,但正恐怕等不到了。」
听到法正的这句话,刘备再也忍不住眼眶中的泪水。
但他还是出言宽慰道:「天下名医众多,孝直无须太过担忧,君会痊愈的。」
法正脸上浮现苦笑,他对刘备言道:「当年天下大乱,吾与子度一同入蜀避难。」
「吾的病,就是那时染上的。」
「因为颠沛流离,一直没机会找名医医治,这才落下了病根。」
「后来吾为刘章出使荆州时,曾特地寻访过名医张仲景,请其为吾医治。」
「可惜仲景医术虽高明,但面对吾的沉疴旧疾亦无办法。」
「只能堪堪为吾调养身体而已。」
….
「在其的调养之下,吾能活过知天命之年已是万幸,何苦再多求寿命。」
法正的话,令刘备与糜旸眼中齐齐一暗。
原来法正早就知道自己的病情,也早就做好了死的打算。
也是,如他这么聪慧的人,怎么可能会不了解自己的身体呢?
法正见因他的话,刘备与糜旸皆脸色愁苦,他于榻上发出笑声道:「人固有一死,何悲!何叹!」
也许是死前能见到刘备与糜旸一面,令法正的心情很好,他的精神状态也有点好转。
他让糜旸将自己扶起,而后他靠在糜旸的肩膀上,对着刘备与糜旸二人言道:
「大丈夫不惧死,唯惧死前壮志难酬。」
「吾一生中本有三恨。」
「一恨多年不得志,以致一身所学蹉跎。」
「二恨邈儿庸碌,无法继承吾所学。」
「三恨少时家人离散,背井离乡。」
说完三恨后,法正脸上又流露喜色道:「但吾一生中亦有二喜。」
「一喜得遇雄才大略之主,令吾一身所学有施展之处。」
在说这句话时,法正的目光看向了刘备。
「二喜得一佳徒,能够继承吾之所学,令吾不至于抱憾终身。」
说这句话时,法正看向了糜旸。
「因有两喜,令吾一生中唯剩一恨。这一恨吾本想待来日大王北伐时,亲自去抚平,但想来现今是无法了。」
而后法正看向糜旸,对其言道:「吾虽然无法做到这一点,但吾还有佳徒。
「公安一战,子成所作所为,为师引你为傲。」
「若子成来日能够为北伐先驱,讨平关中,要记住在为师坟墓之前,设祭告
诉为师此事。
而后将为师骸骨迁回关中,那为师一生就再也无憾了。」
说到此,法正用无力的手轻轻拍着糜旸的手,希望他不要忘记此事。
面对着法正遗言般的嘱托,糜旸已经泣不成声,只是点头答应。
在对糜旸嘱托完后,法正看向刘备,对其言道:「曹操势强,一时不可力图,暂且停战却是良策。」
「正所谓欲固东南者,必争江汉。
欲窥中原者,必得淮泗。
有江汉而无淮泗,国必弱;有淮泗而无江汉之上游者,国必危。」
「江东英才众多,自然晓得此理。」
「故而大王将来一定要防备江东孙权。」
「公安一战,江东富庶,虽伤未亡,实力仍不可小觑。」
「荆州山川险固,自古称雄武焉。中原有事,盖必争之地也。」
「在荆州诸郡中,长江为脉,而若要保守荆州安危,江夏为要。」
「荆州之形胜,因形势不同,所重者皆有不同。
以天下言之,大王将来若要北伐,则荆州重在襄阳;
以稳固东南半壁言之,荆州要害之地在于江夏;」
「大王将来在北伐之前,若为万安计,荆南二郡,无须过于执着,可控扼长江咽喉之地的江夏,大王务必要一统。」
「江夏一旦被大王拿下,则长江上游要害之地皆为大王所控,到那时,荆南震恐,淮泗可窥。」
在法正说完后,因为牵动了心神,他不禁勐烈咳嗽起来。
刘备见状,赶忙止住法正继续言语。
他脸上浮现不忍之色。
法正已经到了命悬一线的时刻,竟然还在为他的大业考虑。
而法正在说完以上的话后,也已经将对刘备所说的话,都说完了。
随后他看向糜旸,命糜旸从他的枕头下取出一物。
糜旸领命照做,只见他伸手入法正的枕头之下,找寻到了一本册子。
糜汉.
酱油拌历史提醒您:看完记得收藏【】www..com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:wap..com,随时随地都可以畅阅无阻....