第45章 初露锋芒
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【笔趣阁 www.biquge234.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“工作。”他早知道阮娇娇要到市里帮人翻译,但没想到这会巧,她会在这里。
陆辰看着和外宾相谈甚欢的阮娇娇,眼睛里全是欣赏。
或许他的目光太赤裸,强烈,正在交谈中的阮娇娇t顺着视线看向了窗外,发现了在门口站立的陆辰。
四目相对。
她微微一愣,随后露出了一个灿烂的笑容。
好巧,夫妻工作都凑一起了。
看他的样子,应该是来保护板张老的。
说实话,在看到军人的那一刻,她脑海中浮现的就是陆辰的模样,不过当时只是想想,没想到这会看到了真人。
两人眼神交流了一番,就开始专注于自身的工作,毕竟两人的职责不同。
讲课的时间过得是非常快的,张老讲了一个知识点,又结合实际案例给大家讲解,所以很多人都听得津津有味,恨不得自己像块海绵似的,把所有的知识都装进脑袋。
外宾也不例外,随着阮娇娇的同步翻译,他们似懂非懂的把所有的知识都记上了,不懂的也做了标志,打算一会自由提问找张老解答。
华夏的中医文化是源远流长的,虽然张老说得很详细,但每个人接吸收的能力是不同的,自然有不同的疑惑。
等到自由提问环节,阮娇娇代表外宾提出各种问题,虽然在她看来这些都不算问题,但她还是很尽责的帮他们说出心中的疑问,不解。
很多有医学知识的人听到,都忍不住发笑。
“这算什么问题啊,哪里需要张老回答,我们也能回答。”
张老还没开口,坐在一旁的女子先说话了。
“什么,他们是取笑我们吗?”坐在一旁漂亮的金发女学生最先坐不住了,嗖的一下站了起来。
阮娇娇开始安抚他们,告诉他们不是取笑,而是想要和他们探讨,告诉他们华夏人喜欢交流心得,共同进步。
这番安慰后,外宾教授才坐下,笑着说可以来探讨。
然后开始提出要和大家比较比较。
“比赛?可以啊,我们也看下他们漂亮国的医术有多能耐。”
张老见状,只是笑笑,也没有阻止。
医术嘛,闭门造车是不行的,这也是他们举办这交流会的原因。
本来明日也是要进行比赛的,他已经准备了很多案例,明天就知道大家几斤几两了
他之所以选择在今天下午给大家讲中医文化,只是想告诉现在的年轻一代,中医文化是老祖宗留下的,并不比西医差,不能因为西方医术的盛行,而忘记中医的厉害。
自从我国引入西方医术,西药,人们对中医的可信度越来越来低,越发认为西医比中医好,见效快,可西医毕竟多说是治标不治本的。
他就是希望,年轻的一辈,莫要因为西医的盛行,就忘记了中医,在他看来两者是可以相结合的,老祖宗流传下来的针灸,药方具有很多的研究,应用价值。
一点小的争论,很快就过去了,而阮娇娇也理所当然的成为了大家的关注对象。
没办法,她作为外宾的翻译,长相好看,对医术的见解很奇特,很难不让人注意到。
这一下午,大家也记住了她的名字,阮娇娇。
“阮,你们国家的中医很深奥,说的很玄乎,不如我们西医比较具体,直接。”
漂亮国的教授看着看着已经远去的长老,发出一声感叹。
“威廉教授,相对于中医来说,在治疗方面西医见效确实很快,针对性强,但同时,它也缺陷,就是很难根治,反复性强,而中医已经有了五千年的历史,是几千年来我国医者经验的总结,医术研究继承,所以深奥是必然的,中医是博大精深的,等您深入了解就会发现,其妙不可言!”
“但愿如此吧,这次我们来学习,就是为了见证中医厉害之处,希望不会让我们失望。”
“不会的!”
阮娇娇陪同几人带到安排好的国营大饭店,给他们介绍了我各种菜系,为了让他们了解中医的厉害之处,她还把各种搭配炒出来的菜里面的食补效果也给他们介绍了一遍,微微炫耀了一番。
让几个漂亮国的发出阵阵尖叫,直呼中医食补的厉害。
一顿饭吃大家都很开心,尤其刘主编连连给她竖起了大拇指。
就差要多给点翻译费用了。
是能想到就一个做翻译的,年纪轻轻的漂亮女生,竟然那么丰富的中医知识存储,更想不到她的对中医的理解这么深,不仅对中医了解透彻,对西医的见解也很深。
这一下子,就让几名漂亮国的人对她的印象,从一个漂亮的翻译女人,到一个中西医都非常厉害的医生。
连一开始妒忌美貌的金发妹,都换上了崇拜的眼神。
一顿饭下来,她和漂亮国两名教授聊的很欢乐,就差点就成忘年之交。
“阮,你太厉害了,做翻译太屈才了,你要不跟我回国,我能给你好的发展。”
“威廉先生,华夏国很好。”
“噢,太可惜了,你这样的人才,不过没事等你想开了,都可以来找我,随时欢迎你。”
“谢谢~”
出国,或许未来会,但不会是现在。
一顿饭下来,她对几位外宾也有了大概的了解。
他们都是来自漂亮一所大学,因为威廉教授听说到中医很厉害,就想学习,想把中医结合西医来治病,就联系到华夏中医院,最后来到了这里学习。
他们此番的最终目的就是为了明日的针灸术。
对于他们的想法,她给竖起了大拇指,还挺会挑的,针灸之术的厉害之处,可相当于做手术,风险还比做手术要低。
见阮娇娇夸他们识货,他们喜欢阮娇娇,等回到了宾馆,还恨不得拉着她继续聊天,要不是她借口累了,还走不开。
“阮同志,真是辛苦你了,没想到你不仅英语说的好,医术也这么好,真人不露相啊。”
“主编你过奖了, 就一点皮毛,皮毛。”
在外国人面前她可以高调,但在同国人面前,她还是懂得谦虚的。
刘主编没有说什么,只是默默地比了个大拇指。
阮娇娇笑了笑,回到自己的房间。
刚进房间,身后就传来一道低沉的男声。
“谁?”
“工作。”他早知道阮娇娇要到市里帮人翻译,但没想到这会巧,她会在这里。
陆辰看着和外宾相谈甚欢的阮娇娇,眼睛里全是欣赏。
或许他的目光太赤裸,强烈,正在交谈中的阮娇娇t顺着视线看向了窗外,发现了在门口站立的陆辰。
四目相对。
她微微一愣,随后露出了一个灿烂的笑容。
好巧,夫妻工作都凑一起了。
看他的样子,应该是来保护板张老的。
说实话,在看到军人的那一刻,她脑海中浮现的就是陆辰的模样,不过当时只是想想,没想到这会看到了真人。
两人眼神交流了一番,就开始专注于自身的工作,毕竟两人的职责不同。
讲课的时间过得是非常快的,张老讲了一个知识点,又结合实际案例给大家讲解,所以很多人都听得津津有味,恨不得自己像块海绵似的,把所有的知识都装进脑袋。
外宾也不例外,随着阮娇娇的同步翻译,他们似懂非懂的把所有的知识都记上了,不懂的也做了标志,打算一会自由提问找张老解答。
华夏的中医文化是源远流长的,虽然张老说得很详细,但每个人接吸收的能力是不同的,自然有不同的疑惑。
等到自由提问环节,阮娇娇代表外宾提出各种问题,虽然在她看来这些都不算问题,但她还是很尽责的帮他们说出心中的疑问,不解。
很多有医学知识的人听到,都忍不住发笑。
“这算什么问题啊,哪里需要张老回答,我们也能回答。”
张老还没开口,坐在一旁的女子先说话了。
“什么,他们是取笑我们吗?”坐在一旁漂亮的金发女学生最先坐不住了,嗖的一下站了起来。
阮娇娇开始安抚他们,告诉他们不是取笑,而是想要和他们探讨,告诉他们华夏人喜欢交流心得,共同进步。
这番安慰后,外宾教授才坐下,笑着说可以来探讨。
然后开始提出要和大家比较比较。
“比赛?可以啊,我们也看下他们漂亮国的医术有多能耐。”
张老见状,只是笑笑,也没有阻止。
医术嘛,闭门造车是不行的,这也是他们举办这交流会的原因。
本来明日也是要进行比赛的,他已经准备了很多案例,明天就知道大家几斤几两了
他之所以选择在今天下午给大家讲中医文化,只是想告诉现在的年轻一代,中医文化是老祖宗留下的,并不比西医差,不能因为西方医术的盛行,而忘记中医的厉害。
自从我国引入西方医术,西药,人们对中医的可信度越来越来低,越发认为西医比中医好,见效快,可西医毕竟多说是治标不治本的。
他就是希望,年轻的一辈,莫要因为西医的盛行,就忘记了中医,在他看来两者是可以相结合的,老祖宗流传下来的针灸,药方具有很多的研究,应用价值。
一点小的争论,很快就过去了,而阮娇娇也理所当然的成为了大家的关注对象。
没办法,她作为外宾的翻译,长相好看,对医术的见解很奇特,很难不让人注意到。
这一下午,大家也记住了她的名字,阮娇娇。
“阮,你们国家的中医很深奥,说的很玄乎,不如我们西医比较具体,直接。”
漂亮国的教授看着看着已经远去的长老,发出一声感叹。
“威廉教授,相对于中医来说,在治疗方面西医见效确实很快,针对性强,但同时,它也缺陷,就是很难根治,反复性强,而中医已经有了五千年的历史,是几千年来我国医者经验的总结,医术研究继承,所以深奥是必然的,中医是博大精深的,等您深入了解就会发现,其妙不可言!”
“但愿如此吧,这次我们来学习,就是为了见证中医厉害之处,希望不会让我们失望。”
“不会的!”
阮娇娇陪同几人带到安排好的国营大饭店,给他们介绍了我各种菜系,为了让他们了解中医的厉害之处,她还把各种搭配炒出来的菜里面的食补效果也给他们介绍了一遍,微微炫耀了一番。
让几个漂亮国的发出阵阵尖叫,直呼中医食补的厉害。
一顿饭吃大家都很开心,尤其刘主编连连给她竖起了大拇指。
就差要多给点翻译费用了。
是能想到就一个做翻译的,年纪轻轻的漂亮女生,竟然那么丰富的中医知识存储,更想不到她的对中医的理解这么深,不仅对中医了解透彻,对西医的见解也很深。
这一下子,就让几名漂亮国的人对她的印象,从一个漂亮的翻译女人,到一个中西医都非常厉害的医生。
连一开始妒忌美貌的金发妹,都换上了崇拜的眼神。
一顿饭下来,她和漂亮国两名教授聊的很欢乐,就差点就成忘年之交。
“阮,你太厉害了,做翻译太屈才了,你要不跟我回国,我能给你好的发展。”
“威廉先生,华夏国很好。”
“噢,太可惜了,你这样的人才,不过没事等你想开了,都可以来找我,随时欢迎你。”
“谢谢~”
出国,或许未来会,但不会是现在。
一顿饭下来,她对几位外宾也有了大概的了解。
他们都是来自漂亮一所大学,因为威廉教授听说到中医很厉害,就想学习,想把中医结合西医来治病,就联系到华夏中医院,最后来到了这里学习。
他们此番的最终目的就是为了明日的针灸术。
对于他们的想法,她给竖起了大拇指,还挺会挑的,针灸之术的厉害之处,可相当于做手术,风险还比做手术要低。
见阮娇娇夸他们识货,他们喜欢阮娇娇,等回到了宾馆,还恨不得拉着她继续聊天,要不是她借口累了,还走不开。
“阮同志,真是辛苦你了,没想到你不仅英语说的好,医术也这么好,真人不露相啊。”
“主编你过奖了, 就一点皮毛,皮毛。”
在外国人面前她可以高调,但在同国人面前,她还是懂得谦虚的。
刘主编没有说什么,只是默默地比了个大拇指。
阮娇娇笑了笑,回到自己的房间。
刚进房间,身后就传来一道低沉的男声。
“谁?”