第二十八章 遗失的镜子
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【笔趣阁 www.biquge234.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
哈利的双脚落在了路面上。霍格莫德大街那熟悉的景象展现在他眼前：阴暗的店面、远处雾蒙蒙的黑色山峰和那前面延伸到霍格沃茨的曲折的小路以及从三把扫帚的窗户里透出的亮光。落地的瞬间他突然清楚地回想起将近一年以前他是如何搀扶着极度虚弱的邓不利多在这里着陆的。
哈利刚要松手放开罗恩和赫敏的胳膊突然空气中传来一声尖叫那声音就像是伏地魔得知火焰杯被偷的时候出的。这个声音让哈利全身的神经都紧张了起来：他们被现了。
正当他的目光转向隐身斗篷下的另外两个伙伴时三把扫帚的门突然打开了十二个披着斗篷蒙着面具的食死徒高举着他们的魔杖冲到了街上。哈利紧握住罗恩的手腕同时拿出了他的魔杖。他们不能跑——只要稍不注意就会暴露他们的位置。
一个食死徒举起魔杖。尖叫声消失了但依然可以听见从山那边传来的回声。
“斗篷飞来！”一个食死徒吼道。
哈利紧紧抓住隐身斗篷可是它并没有要飞走的迹象。飞来咒对它并没管用。
“没穿你的小斗篷波特？”那个使用魔咒的食死徒大叫道随后对他的同伙们说：“散开找他就在这儿！”
六个食死徒向他们跑过来差点抓住他们。哈利、罗恩和赫敏用他们最快的度退到最近的巷子里。他们在黑暗中静静地等着。街上传来忙乱的脚步声食死徒们的魔杖出的光束四处挥舞着。
“我们走！”赫敏低语道“马上幻影移形！”
“好主意”罗恩说但还没等哈利回答一个食死徒喊道：“我们知道你在这儿波特你逃不掉的！我们会找到你的！”
“他们早就准备好了”哈利低声说“他们用了魔咒现我们来我确定他们还会做些什么来困住我们不让我们走……”
“为什么不用摄魂怪？”另外一个食死徒大声说“把摄魂怪放出来的话会很快找到他的！”
“黑魔王要亲手杀死波特……”
“摄魂怪并不会杀死他！黑魔王要的是波特的命不是他的魂儿。相反被摄魂怪吻过以后他会更容易被杀死的！”
他们大声争论着。哈利感到阵阵恐惧——要击退摄魂怪就必须召唤守护神这样他们马上就会被现。
“我们必须试试幻影移形哈利！”赫敏小声说。
就在这时哈利感觉到一股不自然的寒气在街上传播开来街上的光都被吸走了连天上的星星也消失了。在极度的黑暗中他感到赫敏抓住了他的胳膊。他们俩一起准备幻影移形。
他们周围的空气似乎凝固住了一样。无法幻影移形——食死徒果然用了什么咒语。寒气刺入哈利的身体越来越深。他罗恩和赫敏贴着墙沿着巷子向后退努力不出声响。他们刚转过一个拐角就现十只或更多的摄魂怪披着黑色的斗篷伸出布满疤痕的腐烂的手悄无声息地飘了过来。在它们周围会感到恐惧吗？哈利确信这一点——它们似乎移动得更快了伴随着让哈利非常厌恶的呼吸声不断向他们逼近……
他举起手中的魔杖——他决不能忍受摄魂怪的吻不管之后会生什么。
他心里想着罗恩和赫敏同时低声念出：“呼神护卫！”
一只银色的牡鹿从他的魔杖尖里飞了出来冲向前方摄魂怪四散逃走了。一个得意的声音从什么地方喊道：“找到他了！那边在那边！我看见他的守护神了一只牡鹿！”
摄魂怪被击退了繁星重新显现出来。食死徒的脚步声越来越响但是还没等哈利从惊恐中回过神来不远处传来门闩打开的声音。一扇小门打开了就在这条狭窄的街道的左手边。一个粗犷的声音说道：“波特进来快！”
哈利想都没想就这样做了他们三个快地进了门。
“上楼去别脱掉斗篷别出声！”一个高大的身影喃喃低语。他经过他们身边走到街上重重地关上了门。
哈利一开始还不知道这是哪儿现在借助蜡烛微弱的光线他认出了猪头酒吧那脏兮兮的吧台。他们跑到柜台后面又穿过一扇门迅爬上了一段木制的楼梯来到了客厅。客厅里铺着结实的地毯小壁炉上方挂着一张巨大的油画画中的金女孩面无表情地凝视着屋子。
楼下的街上传来叫喊声。他们披着隐身斗篷急忙来到脏兮兮的窗子旁边向下看去。他们的救星——哈利现在认出了他正是猪头酒吧的招待——是唯一一个没有戴面具的人。
“怎么？”他愤怒地向一个戴着面具的家伙吼道“怎么？你们让摄魂怪来到我的街上我当然可以用守护神把它们赶走！我才不想让它们靠近我我告诉你绝对不行！”
“那个不是你的守护神”一个食死徒说“那是一只牡鹿是波特的！”
“牡鹿！”招待咆哮道接着他抽出魔杖“牡鹿！你们这些笨蛋呼神护卫！”
一个巨大的长着角的东西从他的魔杖中涌了出来头朝下地冲向大街直到视线之外。
“我看到的不是那个东西。”那个食死徒说尽管他也不是非常确定。
“有人违反了宵禁你也应该听到了”他的一个同伴告诉招待“违反了规定到街上来……”
“我想要出来溜溜猫怎么了？去他的鬼宵禁！”
“你用宵禁咒了？”
“用了又怎样？把我关进阿兹卡班？以‘到自己的门口走走’为罪名杀了我？如果你们想的话请便吧！不过但愿你们还没有按下你们那小黑魔标记来召唤他。我想他可不愿意因为我和我这只上了年纪的猫被叫到这儿来不是么？”
“不用为我们担心。”一个食死徒说道“想想你自己吧竟然敢违反宵禁！”
“如果我的酒吧关门了你们打算去哪儿买那些药剂和毒药？你们那点可怜的小买卖还怎么做？”
“你竟敢威胁……”
“我可以闭嘴这不正是你们来这儿的目的么？”
“我还是觉得我一开始看到的守护神是一只牡鹿！”第一个食死徒争辩道。
“牡鹿？”招待吼道“是山羊笨蛋！”
“好是我们看错了”第二个食死徒说“不过你要是再敢违反宵禁我们绝不饶过你！”
食死徒们回头向大街走去。赫敏终于松了口气从斗篷下面爬了出来坐在了一张摇摇晃晃的椅子上。哈利拉上了窗帘把斗篷从他和罗恩身上掀开。他们听见了楼下招待重新闩好门爬上楼梯的声音。
哈利注意到了一样东西：一面长方形的小镜子被放在壁炉架的顶上就在那幅女孩画像的正下方。
招待走了进来。
“你们这些蠢蛋”他看了看他们粗声粗气地说“你们到底在想什么？竟然到这儿来！”
“谢谢”哈利说“真是太感谢了你救了我们的命！”
招待咕哝着说着什么。哈利靠近他仔细瞧了瞧他那张被长长的、绳子一样的毛遮住的脸。他带着一副眼镜。脏兮兮的镜片后面藏着一双敏锐的、充满智慧的蓝色眼睛。
“原来我在镜子里看到的是你的眼睛。”
屋子里很静。哈利和招待对视了一下。
“是你让多比来的。”
招待点了点头然后四处看了看。
“我以为他会跟你们在一起。你们把他留在哪儿了？”
“他死了”哈利说“被贝拉特里克斯-莱斯特兰奇杀死了。”
招待面无表情过了一小会儿他说：“太可惜了我一直很喜欢那个小家伙。”
他转过身去用魔杖戳了一下灯把它点亮。
“你是阿不福思吧？”哈利对着那个男人的后背说。
招待没有回答他弯下腰去点炉火。
“你怎么弄到这个的？”哈利走向屋子里那面天狼星魔镜问道。这面镜子和他在将近两年之前打碎的一面刚好是一对。
“一年前我从老邓那儿买的”阿不福思说“阿不思跟我说了这是什么玩意儿。从那以后我就一直关注着你。”
罗恩深吸了一口气。
“银色的雌鹿”他激动地说“也是你吗？”
“那是什么？”阿不福思问道。
“有人为我们召唤了一个雌鹿守护神！”
“你这个脑子都能去做食死徒了孩子。你没看到我刚才演示了我的守护神是一只山羊吗？”
“哦”罗恩的肚子咕噜了一声他趁机说“嗯……那个……我饿了！”
“我这儿有吃的。”阿不福思说着走出房间过一会儿回来了手里拿着一大条面包、一些奶酪和一锡壶蜂蜜酒把它们放到了炉火前面的一张小桌子上。
他们贪婪地吃着喝着出咯吱咯吱的咀嚼声。
吃饱以后哈利和罗恩一屁股坐下来懒洋洋地靠在了椅子背上阿不福思说：“现在我们得想个好主意让你们离开这儿。晚上不行你们也看到有人要趁夜色出门是什么后果了：一旦用了宵禁咒他们就会像护树罗锅看到了狐媚子蛋一样向你们扑过来。我可不敢保证下一次我还能把牡鹿说成是山羊来蒙混过关。等到天一亮宵禁结束的时候你们就披上你们的隐身斗篷徒步走出霍格莫德走到大山里面去在那儿你们就可以幻影移形了。你们可能会见到海格从被追捕的时候开始他就带着格洛普一直藏在一个山洞里。”
“我们不走”哈利说“我们要到霍格沃茨去。”
“别犯傻了孩子。”阿不福思说。
“我们必须去。”哈利说。
“你们必须做的”阿不福思探过身去说“是离开这儿越远越好。”
“你不明白时间不多了。我们必须进到城堡里去邓不利多——我是说你的弟弟——需要我们……”
壁炉出的火光在阿不福思的眼镜片中一闪让哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克瞎了的双眼。
“我哥哥阿不思总是需要这样那样的东西”阿不福思说“他的那些伟大的计划总是会让一些人受伤。波特你要马上离开这个学校如果可以的话离开这个国家。忘掉我哥哥和他那些自作聪明的计划吧他已经去了一个没有什么能伤害他的地方你也不欠他什么了。”
“你不明白……”哈利重复道。
“什么？”阿不福思平静地说“你觉得我会不明白我自己的哥哥吗？你觉得你比我还了解阿不思吗？”
“我不是那个意思”哈利回答道。他吃多了脑子有些疲倦。
“其实……他交给了我一项任务。”
“任务？”阿不福思问道“指望一个不够格的小巫师没等好好锻炼自己就能完成？哼真是个愉快轻松的好任务。”
罗恩诡异地笑了一下赫敏看起来很紧张。
“我……不这并不轻松”哈利说“但是我必须……”
“必须？为什么必须？他已经死了不是么？”阿不福思粗声说“放弃吧孩子。在你落得像他一样的下场以前先想想你自己吧！”
“我不能这样。”
“为什么不能？”
“我……”哈利很受打击不知道该怎么辩解于是他换了一种方式“但你不也是在奋斗吗？你是凤凰社的一员……”
“我曾经是”阿不福思说“但凤凰社已经不存在了。神秘人赢了一切都结束了。任何不这样认为的想法都是在欺骗自己罢了。你在这儿永远不会安全的他们太渴望找到你了。所以听我的快点出国去吧去藏起来保护好自己最好带上他们俩。”他用大拇指指了指罗恩和赫敏。
“谁都知道他们是你的死党所以他们现在也不安全。”
“我不能走”哈利说“我还有任务……”
“把它留给别人！”
“不行必须要我来做。邓不利多都解释给我了……”
“哦是吗？那他把所有的事情都告诉你了吗？他没有隐瞒什么吗？”
哈利打心眼儿里想要说“是”但是这一个字却怎么也说不出口。阿不福思似乎看出了他在想什么。
“我了解我的哥哥波特。他从小就会保守秘密。秘密和谎言我们就是这样长大的。阿不思……他在这方面绝对是个天才。”
老人的眼神移向壁炉架上方挂着的女孩画像。哈利现在才现这是整个屋子里唯一的一幅画。也没有阿不思邓不利多或者其他什么人的照片。
“邓不利多先生”赫敏小心翼翼地说“那是你的妹妹吗？阿瑞娜？”
“是。”阿不福思简单地答道。“你读丽塔斯基特的文章？”
虽然炉火出的光线很暗但还是可以清楚地看出赫敏的脸变红了。
“埃非亚-多戈跟我们提到的她。”哈利替赫敏辩解道。
“那个老家伙”阿不福思嘀咕着喝了一大口蜂蜜酒“他以为我哥哥是最杰出的人。很多人包括你们三个也都这样想。但他只是看起来杰出而已。”
哈利没说什么。他不想表达这几个月来一直困扰着他的对邓不利多的质疑和不信任。在给多比挖坟墓的时候他就下了决心不管阿不思邓不利多指引给他的这条路有多么崎岖和危险他都要要坚持下去；虽然他还并不知道所有他想要的答案但只要相信就好。他再也不想怀疑了不想听到任何会让他动摇的劝诫。他现阿不福思凝视着他那明亮的、能看穿一切的眼睛简直和他哥哥的一模一样。哈利觉得阿不福思看出了他的想法并且很不以为然。
“邓不利多教授非常关心哈利。”赫敏小声说道。
“是么？”阿不福思说“真有趣。多少人都因为他的关心落得了更糟糕的下场。”
“你什么意思？”赫敏气喘吁吁地问道。
“不用你管。”阿不福思回答道。
“可这事关重大！”赫敏说“难道……是你的妹妹？”
阿不福思瞪着她嘴唇动了动像是在把刚到嘴边的话嚼碎了一样随后突然开口说道：
“我妹妹六岁的时候被三个麻瓜男孩子攻击了。他们透过后花园的篱笆看到了她用魔法。她还是个孩子她不会控制自己——没有哪个女巫在那么小的年纪能控制住自己。我猜他们看到以后是吓坏了。他们越过篱笆还没等她给他们展示她的戏法他们就像疯了一样阻止了她。”
在火光中赫敏的眼睛睁得大大的；罗恩看起来有点不舒服。阿不福思站了起来跟他哥哥差不多高的身影突然愤怒、痛苦地继续道：
“她受到了很大的打击。看看那三个孩子都做了些什么：从那以后她再也没正常过。她不肯用魔法但却摆脱不掉它；它吞噬了她的内心让她彻底疯掉了。当不受控制的时候它又爆出来让她变得相当可怕和危险……但大部分时间里她还是相当可爱的并没有敌意。”
“我父亲找到了那几个混蛋”阿不福思接着说“还教训了他们。结果他因此被关在了阿兹卡班。他从来没说出这么做的原因因为如果魔法部知道了阿瑞娜变成了什么样子她将要永远被关在圣芒戈了。他们认为如果她体内的魔法不受控制地爆出来对于《国际保密法》将会是相当大的挑战。”
“我们不得不给她找个安全的地方休养。于是我们搬了家跟别人说她病了。我妈妈一直照看着她尽可能让她每天安安静静开开心心的。”
“她最喜欢我了”说着他那长满皱纹和乱蓬蓬的胡子的脸上流露出孩子一样的眼神“而不是阿不思他在家总是躲在自己的屋子里看书数着他那些奖状为了成为‘当代最著名的名字’之一。”
阿不福思继续说道：“他从来不为她操心。她最听我的话了不愿意吃饭的时候我总能帮我妈妈哄她吃下去。她脾气的时候我能让她平静下来；而当她听话的时候我们就一起喂山羊。”
“在那之后她十四岁的时候……唉当时我不在场”阿不福思说“如果我在我一定能止住她的……她爆了我妈妈不如她年轻然后……出了一点小事故阿瑞娜没控制住自己结果我妈妈死了。”
哈利的心中既有点同情又有些排斥。他不想再听下去了但是阿不福思不停地说着哈利不知道他说了有多久事实上甚至不知道他说了些什么。
“当阿不思带着小多戈完成环球旅行以后他们俩回到家来参加妈妈的葬礼。之后多戈自己走了阿不思留下来主持家务哼！”
阿不福思向火里吐了一口唾沫。
“我跟他说我要留在家里照顾妹妹不上学也没关系。他说我必须完成学业他会接替妈妈来照顾妹妹。让这么有才华的人天天照顾自己那疯疯癫癫的妹妹阻止她隔三差五就把房子炸个底朝天还真是有些屈才。不过不管怎么说开头的几周他做的倒是还好……直到那个人出现。”
阿不福思脸上渐渐露出吓人的表情。
“格林沃德。终于我哥哥找到了和他一样聪明有才华的、志同道合的人。他们谈论的话题从建立新的巫师组织的计划到寻找圣物到一切他们感兴趣的事物而照看阿瑞娜已经变得次要了。阿不思做的是伟大的事业他忽视了一个小女孩和造福巫师界的宏伟计划比起来算得了什么呢？”
“但是过了几周我实在不能忍了。快要到我回霍格沃茨的日子了所以我对他们说——对他们俩面对面地就像我现在对你们一样”阿不福思低头看着哈利。可以想象他年轻的时候生气地面对着他的哥哥的样子。
“我告诉他你最好马上放手你不能这样对待她。她还没康复你不能每次去做你那些聪明的演讲的时候都带着她一起还试图把她拉拢过去。不过这让他很不高兴。”阿不福思说。他的双眼又一次被眼镜片反射的火光所淹没闪现出一片白色像瞎了一样。“格林沃德更不高兴。他很生气说我是个愚蠢的小孩竟然妨碍他和我的天才哥哥的计划……他说等他们改变了世界以后我可怜的妹妹就不用再东躲西藏了巫师们也不用想办法隐蔽了麻瓜们也能学得规规矩矩了……”
“我们吵了起来……我拿出了魔杖他也拿出了魔杖。他——我哥哥最好的朋友对我用了钻心咒阿不思想要阻止他但随后我们三个展开了混战。闪烁的光线和噼啪的响声刺激到了我妹妹她忍不住了……”
阿不福思像是受到了致命的伤痛脸色白。
“……我猜她是要帮忙但她大概也不清楚自己在做什么。我不知道是我们当中的谁造成了这场悲剧——谁都有可能。总之她死了。”
说到最后阿不福思的嗓子已经哑了。他一屁股瘫坐在旁边的椅子上。赫敏已是泪流满面而罗恩的脸几乎变得和阿不福思一样地惨白。哈利感到厌恶极了他真希望自己压根没听到这些话恨不得把这段记忆消除。
“这真是……真是太悲惨了……”赫敏低声说。
“她走了……”阿不福思沙哑地说道“再也回不来了。”
他用袖口擦了下鼻涕清了清嗓子。
“当然格林沃德跑了。他在自己的国家的时候就有过一些不良的记录他可不想把阿瑞娜的死也算到他的账上。阿不思倒是解脱了不是么？甩掉了妹妹这么大的一个负担他可以安心做他的‘最伟大的巫师’……”
“他从来没有解脱过。”哈利打断了他。
“你说什么？”阿不福思说。
“从来没有。”哈利说“你哥哥死的那个晚上他喝了一种令他疯的药。他开始尖叫又向某个虚幻的人恳求着：‘请不要伤害他们……我愿意替他们承受这一切……’”
罗恩和赫敏睁大眼睛看着哈利。他从来没跟他们详细讲过他和邓不利多回到霍格沃茨之后在湖中央的小岛上生了什么一切都没再被提起。
“我知道他回到了和你还有格林沃德在一起时的幻觉当中。”哈利说着回想起邓不利多自言自语的苦苦哀求的样子。
“他仿佛看到格林沃德伤害了你和阿瑞娜……这对他是一种折磨。如果你看到他那个时候的样子你就不会说他解脱了。”
阿不福思把脸埋进他那苍老而嶙峋的双手陷入了沉思。过了很长时间他说：“波特你怎么敢确定比起你我哥哥不会更关心他那伟大的事业？你怎么敢说你对于他不会像我妹妹那样可有可无？”
哈利的心里像是被尖冰刺穿了一样。
“我不信。邓不利多从来都很喜欢哈利。”赫敏说。
“那他怎么不让他躲起来？”阿不福思反驳道“他怎么不跟他说‘你要小心我来教你怎么才能活下去’？”
“因为”还没等赫敏回答哈利说“有的时候你不能只顾自己的安危！有的时候你必须去想想那个伟大的事业！这是一场战争！”
“可你才十七岁啊孩子！”
“我已经成年了即便你放弃了我也要继续战斗！”
“谁说我放弃了？”
“凤凰社已经不存在了。”哈利重复着阿不福思刚才说过的话“神秘人赢了一切都结束了。任何不这样认为的想法都是在欺骗自己罢了。”
“我不是希望这样但这是事实！”
“不这不是。”哈利说“你哥哥很清楚怎样才能打败神秘人现在他把这些知识传给了我。我要一直继续下去直到成功——或者死去。不要以为我不知道这一切会如何结束很久以前我就知道了。”
他以为阿不福思会嘲笑他或者会跟他争辩但是他没有。他只是动了动身子。
“我们必须到霍格沃茨去。”哈利又说了一遍“如果你帮不上我们我们会等到天亮离开这儿自己想办法进到霍格沃茨去。如果你能帮忙——那么最好现在就告诉我们。”
阿不福思坐在椅子里没动用那双像极了他哥哥的眼睛凝视着哈利。最后他清了清嗓子站了起来绕过小桌子走到阿瑞娜的画像跟前。
她笑了笑转身走开了。她并不是想一般画像里的人那样从一侧走出画框而是沿着身后像是画出来的一条长长的通道。他们看着她的身影一点点变小最后消失在黑暗之中。
“呃……怎么……”罗恩打破沉寂。
“现在只有一个办法能进去。”阿不福思说“但你们应该知道他们守住了所有秘密通道的出入口墙外到处都是摄魂怪据我得到的消息学校里面还有日常的巡逻。那儿从来没被这么严密地把手过。斯内普负责里头的一切还有卡卢斯兄弟做他的跟班你们进去了又能做什么呢……好吧那正是你想要的不是么？你说你已经有死的觉悟了。”
“但是怎么……”赫敏对着阿瑞娜的画像皱着眉头问道。
一个小白点又出现在了画中通道的尽头阿瑞娜一步一步走向他们看起来变得越来越大。但这次她领着另外一个人。这个人个头比她高走路一瘸一拐的看起来很兴奋的样子。他的头比哈利见过的所有人都要长。随着他们越走越近身影越来越大模样也渐渐显现出来直到画框里只剩下他们的头像。
随后整幅画像一扇小门一样打开了门后露出了一条真正的密道的入口。而眼前爬出来的这个头长乱脸颊瘦削衣衫褴褛的人竟是真正的纳威隆巴顿！他高兴得大叫了一声跳下壁炉架大声说：
“哈利！我就知道你会来的！”
哈利的双脚落在了路面上。霍格莫德大街那熟悉的景象展现在他眼前：阴暗的店面、远处雾蒙蒙的黑色山峰和那前面延伸到霍格沃茨的曲折的小路以及从三把扫帚的窗户里透出的亮光。落地的瞬间他突然清楚地回想起将近一年以前他是如何搀扶着极度虚弱的邓不利多在这里着陆的。
哈利刚要松手放开罗恩和赫敏的胳膊突然空气中传来一声尖叫那声音就像是伏地魔得知火焰杯被偷的时候出的。这个声音让哈利全身的神经都紧张了起来：他们被现了。
正当他的目光转向隐身斗篷下的另外两个伙伴时三把扫帚的门突然打开了十二个披着斗篷蒙着面具的食死徒高举着他们的魔杖冲到了街上。哈利紧握住罗恩的手腕同时拿出了他的魔杖。他们不能跑——只要稍不注意就会暴露他们的位置。
一个食死徒举起魔杖。尖叫声消失了但依然可以听见从山那边传来的回声。
“斗篷飞来！”一个食死徒吼道。
哈利紧紧抓住隐身斗篷可是它并没有要飞走的迹象。飞来咒对它并没管用。
“没穿你的小斗篷波特？”那个使用魔咒的食死徒大叫道随后对他的同伙们说：“散开找他就在这儿！”
六个食死徒向他们跑过来差点抓住他们。哈利、罗恩和赫敏用他们最快的度退到最近的巷子里。他们在黑暗中静静地等着。街上传来忙乱的脚步声食死徒们的魔杖出的光束四处挥舞着。
“我们走！”赫敏低语道“马上幻影移形！”
“好主意”罗恩说但还没等哈利回答一个食死徒喊道：“我们知道你在这儿波特你逃不掉的！我们会找到你的！”
“他们早就准备好了”哈利低声说“他们用了魔咒现我们来我确定他们还会做些什么来困住我们不让我们走……”
“为什么不用摄魂怪？”另外一个食死徒大声说“把摄魂怪放出来的话会很快找到他的！”
“黑魔王要亲手杀死波特……”
“摄魂怪并不会杀死他！黑魔王要的是波特的命不是他的魂儿。相反被摄魂怪吻过以后他会更容易被杀死的！”
他们大声争论着。哈利感到阵阵恐惧——要击退摄魂怪就必须召唤守护神这样他们马上就会被现。
“我们必须试试幻影移形哈利！”赫敏小声说。
就在这时哈利感觉到一股不自然的寒气在街上传播开来街上的光都被吸走了连天上的星星也消失了。在极度的黑暗中他感到赫敏抓住了他的胳膊。他们俩一起准备幻影移形。
他们周围的空气似乎凝固住了一样。无法幻影移形——食死徒果然用了什么咒语。寒气刺入哈利的身体越来越深。他罗恩和赫敏贴着墙沿着巷子向后退努力不出声响。他们刚转过一个拐角就现十只或更多的摄魂怪披着黑色的斗篷伸出布满疤痕的腐烂的手悄无声息地飘了过来。在它们周围会感到恐惧吗？哈利确信这一点——它们似乎移动得更快了伴随着让哈利非常厌恶的呼吸声不断向他们逼近……
他举起手中的魔杖——他决不能忍受摄魂怪的吻不管之后会生什么。
他心里想着罗恩和赫敏同时低声念出：“呼神护卫！”
一只银色的牡鹿从他的魔杖尖里飞了出来冲向前方摄魂怪四散逃走了。一个得意的声音从什么地方喊道：“找到他了！那边在那边！我看见他的守护神了一只牡鹿！”
摄魂怪被击退了繁星重新显现出来。食死徒的脚步声越来越响但是还没等哈利从惊恐中回过神来不远处传来门闩打开的声音。一扇小门打开了就在这条狭窄的街道的左手边。一个粗犷的声音说道：“波特进来快！”
哈利想都没想就这样做了他们三个快地进了门。
“上楼去别脱掉斗篷别出声！”一个高大的身影喃喃低语。他经过他们身边走到街上重重地关上了门。
哈利一开始还不知道这是哪儿现在借助蜡烛微弱的光线他认出了猪头酒吧那脏兮兮的吧台。他们跑到柜台后面又穿过一扇门迅爬上了一段木制的楼梯来到了客厅。客厅里铺着结实的地毯小壁炉上方挂着一张巨大的油画画中的金女孩面无表情地凝视着屋子。
楼下的街上传来叫喊声。他们披着隐身斗篷急忙来到脏兮兮的窗子旁边向下看去。他们的救星——哈利现在认出了他正是猪头酒吧的招待——是唯一一个没有戴面具的人。
“怎么？”他愤怒地向一个戴着面具的家伙吼道“怎么？你们让摄魂怪来到我的街上我当然可以用守护神把它们赶走！我才不想让它们靠近我我告诉你绝对不行！”
“那个不是你的守护神”一个食死徒说“那是一只牡鹿是波特的！”
“牡鹿！”招待咆哮道接着他抽出魔杖“牡鹿！你们这些笨蛋呼神护卫！”
一个巨大的长着角的东西从他的魔杖中涌了出来头朝下地冲向大街直到视线之外。
“我看到的不是那个东西。”那个食死徒说尽管他也不是非常确定。
“有人违反了宵禁你也应该听到了”他的一个同伴告诉招待“违反了规定到街上来……”
“我想要出来溜溜猫怎么了？去他的鬼宵禁！”
“你用宵禁咒了？”
“用了又怎样？把我关进阿兹卡班？以‘到自己的门口走走’为罪名杀了我？如果你们想的话请便吧！不过但愿你们还没有按下你们那小黑魔标记来召唤他。我想他可不愿意因为我和我这只上了年纪的猫被叫到这儿来不是么？”
“不用为我们担心。”一个食死徒说道“想想你自己吧竟然敢违反宵禁！”
“如果我的酒吧关门了你们打算去哪儿买那些药剂和毒药？你们那点可怜的小买卖还怎么做？”
“你竟敢威胁……”
“我可以闭嘴这不正是你们来这儿的目的么？”
“我还是觉得我一开始看到的守护神是一只牡鹿！”第一个食死徒争辩道。
“牡鹿？”招待吼道“是山羊笨蛋！”
“好是我们看错了”第二个食死徒说“不过你要是再敢违反宵禁我们绝不饶过你！”
食死徒们回头向大街走去。赫敏终于松了口气从斗篷下面爬了出来坐在了一张摇摇晃晃的椅子上。哈利拉上了窗帘把斗篷从他和罗恩身上掀开。他们听见了楼下招待重新闩好门爬上楼梯的声音。
哈利注意到了一样东西：一面长方形的小镜子被放在壁炉架的顶上就在那幅女孩画像的正下方。
招待走了进来。
“你们这些蠢蛋”他看了看他们粗声粗气地说“你们到底在想什么？竟然到这儿来！”
“谢谢”哈利说“真是太感谢了你救了我们的命！”
招待咕哝着说着什么。哈利靠近他仔细瞧了瞧他那张被长长的、绳子一样的毛遮住的脸。他带着一副眼镜。脏兮兮的镜片后面藏着一双敏锐的、充满智慧的蓝色眼睛。
“原来我在镜子里看到的是你的眼睛。”
屋子里很静。哈利和招待对视了一下。
“是你让多比来的。”
招待点了点头然后四处看了看。
“我以为他会跟你们在一起。你们把他留在哪儿了？”
“他死了”哈利说“被贝拉特里克斯-莱斯特兰奇杀死了。”
招待面无表情过了一小会儿他说：“太可惜了我一直很喜欢那个小家伙。”
他转过身去用魔杖戳了一下灯把它点亮。
“你是阿不福思吧？”哈利对着那个男人的后背说。
招待没有回答他弯下腰去点炉火。
“你怎么弄到这个的？”哈利走向屋子里那面天狼星魔镜问道。这面镜子和他在将近两年之前打碎的一面刚好是一对。
“一年前我从老邓那儿买的”阿不福思说“阿不思跟我说了这是什么玩意儿。从那以后我就一直关注着你。”
罗恩深吸了一口气。
“银色的雌鹿”他激动地说“也是你吗？”
“那是什么？”阿不福思问道。
“有人为我们召唤了一个雌鹿守护神！”
“你这个脑子都能去做食死徒了孩子。你没看到我刚才演示了我的守护神是一只山羊吗？”
“哦”罗恩的肚子咕噜了一声他趁机说“嗯……那个……我饿了！”
“我这儿有吃的。”阿不福思说着走出房间过一会儿回来了手里拿着一大条面包、一些奶酪和一锡壶蜂蜜酒把它们放到了炉火前面的一张小桌子上。
他们贪婪地吃着喝着出咯吱咯吱的咀嚼声。
吃饱以后哈利和罗恩一屁股坐下来懒洋洋地靠在了椅子背上阿不福思说：“现在我们得想个好主意让你们离开这儿。晚上不行你们也看到有人要趁夜色出门是什么后果了：一旦用了宵禁咒他们就会像护树罗锅看到了狐媚子蛋一样向你们扑过来。我可不敢保证下一次我还能把牡鹿说成是山羊来蒙混过关。等到天一亮宵禁结束的时候你们就披上你们的隐身斗篷徒步走出霍格莫德走到大山里面去在那儿你们就可以幻影移形了。你们可能会见到海格从被追捕的时候开始他就带着格洛普一直藏在一个山洞里。”
“我们不走”哈利说“我们要到霍格沃茨去。”
“别犯傻了孩子。”阿不福思说。
“我们必须去。”哈利说。
“你们必须做的”阿不福思探过身去说“是离开这儿越远越好。”
“你不明白时间不多了。我们必须进到城堡里去邓不利多——我是说你的弟弟——需要我们……”
壁炉出的火光在阿不福思的眼镜片中一闪让哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克瞎了的双眼。
“我哥哥阿不思总是需要这样那样的东西”阿不福思说“他的那些伟大的计划总是会让一些人受伤。波特你要马上离开这个学校如果可以的话离开这个国家。忘掉我哥哥和他那些自作聪明的计划吧他已经去了一个没有什么能伤害他的地方你也不欠他什么了。”
“你不明白……”哈利重复道。
“什么？”阿不福思平静地说“你觉得我会不明白我自己的哥哥吗？你觉得你比我还了解阿不思吗？”
“我不是那个意思”哈利回答道。他吃多了脑子有些疲倦。
“其实……他交给了我一项任务。”
“任务？”阿不福思问道“指望一个不够格的小巫师没等好好锻炼自己就能完成？哼真是个愉快轻松的好任务。”
罗恩诡异地笑了一下赫敏看起来很紧张。
“我……不这并不轻松”哈利说“但是我必须……”
“必须？为什么必须？他已经死了不是么？”阿不福思粗声说“放弃吧孩子。在你落得像他一样的下场以前先想想你自己吧！”
“我不能这样。”
“为什么不能？”
“我……”哈利很受打击不知道该怎么辩解于是他换了一种方式“但你不也是在奋斗吗？你是凤凰社的一员……”
“我曾经是”阿不福思说“但凤凰社已经不存在了。神秘人赢了一切都结束了。任何不这样认为的想法都是在欺骗自己罢了。你在这儿永远不会安全的他们太渴望找到你了。所以听我的快点出国去吧去藏起来保护好自己最好带上他们俩。”他用大拇指指了指罗恩和赫敏。
“谁都知道他们是你的死党所以他们现在也不安全。”
“我不能走”哈利说“我还有任务……”
“把它留给别人！”
“不行必须要我来做。邓不利多都解释给我了……”
“哦是吗？那他把所有的事情都告诉你了吗？他没有隐瞒什么吗？”
哈利打心眼儿里想要说“是”但是这一个字却怎么也说不出口。阿不福思似乎看出了他在想什么。
“我了解我的哥哥波特。他从小就会保守秘密。秘密和谎言我们就是这样长大的。阿不思……他在这方面绝对是个天才。”
老人的眼神移向壁炉架上方挂着的女孩画像。哈利现在才现这是整个屋子里唯一的一幅画。也没有阿不思邓不利多或者其他什么人的照片。
“邓不利多先生”赫敏小心翼翼地说“那是你的妹妹吗？阿瑞娜？”
“是。”阿不福思简单地答道。“你读丽塔斯基特的文章？”
虽然炉火出的光线很暗但还是可以清楚地看出赫敏的脸变红了。
“埃非亚-多戈跟我们提到的她。”哈利替赫敏辩解道。
“那个老家伙”阿不福思嘀咕着喝了一大口蜂蜜酒“他以为我哥哥是最杰出的人。很多人包括你们三个也都这样想。但他只是看起来杰出而已。”
哈利没说什么。他不想表达这几个月来一直困扰着他的对邓不利多的质疑和不信任。在给多比挖坟墓的时候他就下了决心不管阿不思邓不利多指引给他的这条路有多么崎岖和危险他都要要坚持下去；虽然他还并不知道所有他想要的答案但只要相信就好。他再也不想怀疑了不想听到任何会让他动摇的劝诫。他现阿不福思凝视着他那明亮的、能看穿一切的眼睛简直和他哥哥的一模一样。哈利觉得阿不福思看出了他的想法并且很不以为然。
“邓不利多教授非常关心哈利。”赫敏小声说道。
“是么？”阿不福思说“真有趣。多少人都因为他的关心落得了更糟糕的下场。”
“你什么意思？”赫敏气喘吁吁地问道。
“不用你管。”阿不福思回答道。
“可这事关重大！”赫敏说“难道……是你的妹妹？”
阿不福思瞪着她嘴唇动了动像是在把刚到嘴边的话嚼碎了一样随后突然开口说道：
“我妹妹六岁的时候被三个麻瓜男孩子攻击了。他们透过后花园的篱笆看到了她用魔法。她还是个孩子她不会控制自己——没有哪个女巫在那么小的年纪能控制住自己。我猜他们看到以后是吓坏了。他们越过篱笆还没等她给他们展示她的戏法他们就像疯了一样阻止了她。”
在火光中赫敏的眼睛睁得大大的；罗恩看起来有点不舒服。阿不福思站了起来跟他哥哥差不多高的身影突然愤怒、痛苦地继续道：
“她受到了很大的打击。看看那三个孩子都做了些什么：从那以后她再也没正常过。她不肯用魔法但却摆脱不掉它；它吞噬了她的内心让她彻底疯掉了。当不受控制的时候它又爆出来让她变得相当可怕和危险……但大部分时间里她还是相当可爱的并没有敌意。”
“我父亲找到了那几个混蛋”阿不福思接着说“还教训了他们。结果他因此被关在了阿兹卡班。他从来没说出这么做的原因因为如果魔法部知道了阿瑞娜变成了什么样子她将要永远被关在圣芒戈了。他们认为如果她体内的魔法不受控制地爆出来对于《国际保密法》将会是相当大的挑战。”
“我们不得不给她找个安全的地方休养。于是我们搬了家跟别人说她病了。我妈妈一直照看着她尽可能让她每天安安静静开开心心的。”
“她最喜欢我了”说着他那长满皱纹和乱蓬蓬的胡子的脸上流露出孩子一样的眼神“而不是阿不思他在家总是躲在自己的屋子里看书数着他那些奖状为了成为‘当代最著名的名字’之一。”
阿不福思继续说道：“他从来不为她操心。她最听我的话了不愿意吃饭的时候我总能帮我妈妈哄她吃下去。她脾气的时候我能让她平静下来；而当她听话的时候我们就一起喂山羊。”
“在那之后她十四岁的时候……唉当时我不在场”阿不福思说“如果我在我一定能止住她的……她爆了我妈妈不如她年轻然后……出了一点小事故阿瑞娜没控制住自己结果我妈妈死了。”
哈利的心中既有点同情又有些排斥。他不想再听下去了但是阿不福思不停地说着哈利不知道他说了有多久事实上甚至不知道他说了些什么。
“当阿不思带着小多戈完成环球旅行以后他们俩回到家来参加妈妈的葬礼。之后多戈自己走了阿不思留下来主持家务哼！”
阿不福思向火里吐了一口唾沫。
“我跟他说我要留在家里照顾妹妹不上学也没关系。他说我必须完成学业他会接替妈妈来照顾妹妹。让这么有才华的人天天照顾自己那疯疯癫癫的妹妹阻止她隔三差五就把房子炸个底朝天还真是有些屈才。不过不管怎么说开头的几周他做的倒是还好……直到那个人出现。”
阿不福思脸上渐渐露出吓人的表情。
“格林沃德。终于我哥哥找到了和他一样聪明有才华的、志同道合的人。他们谈论的话题从建立新的巫师组织的计划到寻找圣物到一切他们感兴趣的事物而照看阿瑞娜已经变得次要了。阿不思做的是伟大的事业他忽视了一个小女孩和造福巫师界的宏伟计划比起来算得了什么呢？”
“但是过了几周我实在不能忍了。快要到我回霍格沃茨的日子了所以我对他们说——对他们俩面对面地就像我现在对你们一样”阿不福思低头看着哈利。可以想象他年轻的时候生气地面对着他的哥哥的样子。
“我告诉他你最好马上放手你不能这样对待她。她还没康复你不能每次去做你那些聪明的演讲的时候都带着她一起还试图把她拉拢过去。不过这让他很不高兴。”阿不福思说。他的双眼又一次被眼镜片反射的火光所淹没闪现出一片白色像瞎了一样。“格林沃德更不高兴。他很生气说我是个愚蠢的小孩竟然妨碍他和我的天才哥哥的计划……他说等他们改变了世界以后我可怜的妹妹就不用再东躲西藏了巫师们也不用想办法隐蔽了麻瓜们也能学得规规矩矩了……”
“我们吵了起来……我拿出了魔杖他也拿出了魔杖。他——我哥哥最好的朋友对我用了钻心咒阿不思想要阻止他但随后我们三个展开了混战。闪烁的光线和噼啪的响声刺激到了我妹妹她忍不住了……”
阿不福思像是受到了致命的伤痛脸色白。
“……我猜她是要帮忙但她大概也不清楚自己在做什么。我不知道是我们当中的谁造成了这场悲剧——谁都有可能。总之她死了。”
说到最后阿不福思的嗓子已经哑了。他一屁股瘫坐在旁边的椅子上。赫敏已是泪流满面而罗恩的脸几乎变得和阿不福思一样地惨白。哈利感到厌恶极了他真希望自己压根没听到这些话恨不得把这段记忆消除。
“这真是……真是太悲惨了……”赫敏低声说。
“她走了……”阿不福思沙哑地说道“再也回不来了。”
他用袖口擦了下鼻涕清了清嗓子。
“当然格林沃德跑了。他在自己的国家的时候就有过一些不良的记录他可不想把阿瑞娜的死也算到他的账上。阿不思倒是解脱了不是么？甩掉了妹妹这么大的一个负担他可以安心做他的‘最伟大的巫师’……”
“他从来没有解脱过。”哈利打断了他。
“你说什么？”阿不福思说。
“从来没有。”哈利说“你哥哥死的那个晚上他喝了一种令他疯的药。他开始尖叫又向某个虚幻的人恳求着：‘请不要伤害他们……我愿意替他们承受这一切……’”
罗恩和赫敏睁大眼睛看着哈利。他从来没跟他们详细讲过他和邓不利多回到霍格沃茨之后在湖中央的小岛上生了什么一切都没再被提起。
“我知道他回到了和你还有格林沃德在一起时的幻觉当中。”哈利说着回想起邓不利多自言自语的苦苦哀求的样子。
“他仿佛看到格林沃德伤害了你和阿瑞娜……这对他是一种折磨。如果你看到他那个时候的样子你就不会说他解脱了。”
阿不福思把脸埋进他那苍老而嶙峋的双手陷入了沉思。过了很长时间他说：“波特你怎么敢确定比起你我哥哥不会更关心他那伟大的事业？你怎么敢说你对于他不会像我妹妹那样可有可无？”
哈利的心里像是被尖冰刺穿了一样。
“我不信。邓不利多从来都很喜欢哈利。”赫敏说。
“那他怎么不让他躲起来？”阿不福思反驳道“他怎么不跟他说‘你要小心我来教你怎么才能活下去’？”
“因为”还没等赫敏回答哈利说“有的时候你不能只顾自己的安危！有的时候你必须去想想那个伟大的事业！这是一场战争！”
“可你才十七岁啊孩子！”
“我已经成年了即便你放弃了我也要继续战斗！”
“谁说我放弃了？”
“凤凰社已经不存在了。”哈利重复着阿不福思刚才说过的话“神秘人赢了一切都结束了。任何不这样认为的想法都是在欺骗自己罢了。”
“我不是希望这样但这是事实！”
“不这不是。”哈利说“你哥哥很清楚怎样才能打败神秘人现在他把这些知识传给了我。我要一直继续下去直到成功——或者死去。不要以为我不知道这一切会如何结束很久以前我就知道了。”
他以为阿不福思会嘲笑他或者会跟他争辩但是他没有。他只是动了动身子。
“我们必须到霍格沃茨去。”哈利又说了一遍“如果你帮不上我们我们会等到天亮离开这儿自己想办法进到霍格沃茨去。如果你能帮忙——那么最好现在就告诉我们。”
阿不福思坐在椅子里没动用那双像极了他哥哥的眼睛凝视着哈利。最后他清了清嗓子站了起来绕过小桌子走到阿瑞娜的画像跟前。
她笑了笑转身走开了。她并不是想一般画像里的人那样从一侧走出画框而是沿着身后像是画出来的一条长长的通道。他们看着她的身影一点点变小最后消失在黑暗之中。
“呃……怎么……”罗恩打破沉寂。
“现在只有一个办法能进去。”阿不福思说“但你们应该知道他们守住了所有秘密通道的出入口墙外到处都是摄魂怪据我得到的消息学校里面还有日常的巡逻。那儿从来没被这么严密地把手过。斯内普负责里头的一切还有卡卢斯兄弟做他的跟班你们进去了又能做什么呢……好吧那正是你想要的不是么？你说你已经有死的觉悟了。”
“但是怎么……”赫敏对着阿瑞娜的画像皱着眉头问道。
一个小白点又出现在了画中通道的尽头阿瑞娜一步一步走向他们看起来变得越来越大。但这次她领着另外一个人。这个人个头比她高走路一瘸一拐的看起来很兴奋的样子。他的头比哈利见过的所有人都要长。随着他们越走越近身影越来越大模样也渐渐显现出来直到画框里只剩下他们的头像。
随后整幅画像一扇小门一样打开了门后露出了一条真正的密道的入口。而眼前爬出来的这个头长乱脸颊瘦削衣衫褴褛的人竟是真正的纳威隆巴顿！他高兴得大叫了一声跳下壁炉架大声说：
“哈利！我就知道你会来的！”