第285章 常识
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【笔趣阁 www.biquge234.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
村子几十户人家，三丁抽一算起来也凑了近百个人，此时密密麻麻又忐忑不安的围在村长家中。
星辰洒落满天，月光埋进云层，冷风轻拂，树影斑驳，隐隐有几分天色凄凉。
楚容笑眯眯走出来，小身板挺直，半分不怯弱道：“诸位，你们可知道此去十之八九是送命？”
一个十来岁的小丫头，带着笑容，怎么看怎么都是满满的幸灾乐祸，这些人当下就怒了，恨不得点着她的鼻子大骂一顿！
“你这丫头赶紧滚，大半夜不躲进你娘怀里跑出来干什么？当心被贼抓走！”有人威胁警告。
有人指桑骂槐：“现在的孩子一点礼数都没有，身为女子不好好呆在家里，跑出来抛头露面，要是我家的孩子，定然拿锄头打断她狗腿！”
也有人耐心安抚：“五丫，快点回家去，天色又黑又冷的，快点回家才好，免得你爹娘兄长担心啊。”
这里面有十三四岁的懵懂少年，也有二十来岁风华正好的青年，更有天命老者。无一例外，所有人眼中带着忐忑，对前途未可知的忐忑不安。
视线一扫，楚容眸光抓住叫囔得最大声的人，手指勾了勾，道：“你站出来。”
那人不过是个二十岁出头的孩子，在这个时代已然是孩子的爹，家中的顶梁柱之一，就这么被一个小臭丫头点名，羞躁又恼怒：“你叫我出来我就出来？你以为你是谁啊？”
一旁的村长暗暗摇头，嘴角牵起丝丝苦笑，也是狗急跳墙了才会相信一个孩子。
“这怎么回事？”身边妇人低声问道，她是村长的夫人，儿孙满堂，拥有农家人最淳朴的心思，这么多熟悉的面孔很快就要前线，这位村长夫人自然会多给予几分照顾。
村长拍了拍她的肩头，道：“无…”
刚说出一个字，就看到老妻脸上的震惊，甚至跳了一下，捂着嘴盯着前方。
村长转头看去，却叫小孩子故技重施，一下子撂倒七尺强壮男儿，小手拍了拍，微微抬起下巴：“能听我好好说话了么？”
在场的人几乎和村长夫人一样，错愕的盯着楚容，随即看向她瘦瘦弱弱仿佛一折就断的胳膊，好似在看一个怪物。
村长连忙上前：“是这样，大家听我说，容儿之前不是和叶家父子来往颇深么？也跟着学了两手，你们看，当时她才几岁的孩子，什么都不懂却学得一身本事，你们都是大人了，知道此去再难回来，也做好马革裹尸的准备。然而，能活着为什么要去死？你们的家人并不是不爱你们、可以眼睁睁看着你们送死。实在是…”
村长眼眶一红，声音变得低沉：“家里困难，有心无力啊。”
这些人有挺身而出的，有父母长辈逼着的，但同样的，他们都是被抛弃的。
一个个眼睛发红，哽咽得说不出话来。
楚容扯了扯嘴角，时间紧迫，可没功夫叫村长挑起大家情绪，再说出目的来。
步伐一迈，沉稳而大声道：“记住了，你们离开家门远赴战场，不一定就是找死！危机也是机遇，也许，这是你们不一样的人生的开端。想清楚了，战乱是最容易挣功名的，你们只要保住小命，或许运气足够好，能赚取些许功绩，不需要太过，过得去就行，这也是一条出人头地的事。”
视线移动，有人燃烧野心的火焰有人罔若未闻，楚容继续道：“活着，才是你们的最终目的，而从现在开始，我要教你们的就是最基本的保命手段，不知道大家有没有兴趣？”
“可时间来不及了，纵然我们有心学，但是学得会么？”
“你一个孩子，最多也就会打架而已，之前不过是侥幸，才能撂倒肥东。”
肥东，也就是楚容拿来镇场子的人，在场各位其实更愿意相信楚容只是运气好，才撂倒人高马大的肥东。
楚容认真道：“只要有心，任何时候都不算晚，反正是你们的命，想不想要与我无关，此次站出来不过是看在乡里乡亲的面子上，希望你们顺利平安、四肢康健的归来。”
大家沉默了，似乎不知道该不该相信知道孩子，彼此面面相觑，心思百转。
楚容继续道：“明日鸡鸣时分，香山山脚下，想要活着的人准时到场，我不敢保证所有人完好无缺的回来，至少…保证不会死在别人前头。”
说完，楚容果断而直接的调头走人。
事关人命，是拉下脸面听从一个孩子，幻想着存活的希望，还是抓紧时间，享受为数不多的日子，这是个大问题，需要深思熟虑。
楚容走得潇潇洒洒，村长却立刻被人围起来：
“这丫头想干什么？我干了一辈子农活，种了一辈子地，难不成必要学一个小丫头撂倒人？”
“我听说战场用的是真刀真枪，就算我学会楚家丫头扳倒人的本事也没用啊，人家一刀子就能捅死我。”
“就这么几天时间，家里人恨不得当成菩萨将我供起来，为什么要忍受一个无理取闹、只会折腾的孩子？”
各说各话，但几乎是否认一个孩子的。
只有少数的几个人皱眉，不言不语，似乎在思考楚容的话。
村长焦头烂额，已经入冬的天气，生生起了一身汗水，高高举起手：“容儿说得对，命是你们自己的，想不想为活下去争取一分机会，全在于你们的选择。你们倒是想想，叶家父子行走香山那么多年平安无事，手里自然有两分本事，作为叶家的弟子，容儿年纪小，至少也能学个半分的？有总比没有的好，就像容儿说…至少不要死在别人前面，贼人犯我国土，杀一个够本，杀两个赚了！”
“村长，我不明白，你为什么听从一个连家务活都不会的小丫头？”
“是啊，是啊，一个孩子能干什么？难不成还能教我们绝世神功？或者刀枪不入？”
“反正我不来！有那个时间，不如多多陪陪父母…”
说道最后，一个个汉子都低下了头，双眼发红。
村长抹了一把汗：“我信她，容儿并非信口开河之人，还是那句话，能活着为什么要去死？但凡有一点点希望，也该牢牢抓住，不是么？”
一群人热闹的讨论楚容不知道，此时，她连夜跑到六爷爷家中，含糖量极高的叫了几声‘六爷爷’，这才直奔主题：“六爷爷，常见的止血药草有没有？给我几株新鲜的，我明日给你带一筐子回来。”
六爷爷笑容满面，道：“有啊，今日才得了一点，你过来，我指给你看，不过你要这些东西干什么？谁受伤了么？”
楚容笑笑，只说好奇野草的神奇，想要看一看长什么样子。
六爷爷眉开眼笑，耐着性子一点点的告诉她，顺便说了哪种药材哪种环境最容易生长，哪种药材忌讳和哪种药材一起使用，说到自己热衷之事，老人家侃侃而谈，半点没觉得疲惫。
一直到鸡鸣声起，六爷爷才惊讶道：“这时间就不经用，才几句话的功夫，天就要亮了。”
楚容递过去一杯水，感激道：“耽误六爷爷休息时间，是楚容不是，改天定然登门赔罪，就此告辞，六爷爷安置了吧。”
说罢，似模似样的作揖，逗得老人家只骂调皮的小鬼。
楚容笑嘻嘻捧着几株微微蔫吧的药材，离开六爷爷家里。
此时，天色还没有亮，山脚下却已经有很多人，凌晨时分是一天中最冷的时候，双手揣入袖兜，缩着脖子，茫然无措的等待。
“你们说，这孩子真的能教我们活下去的本事？”
“我看悬，算一算只剩下两天，怎么也学不会的。”
一阵沉默。
不远处的院子里，尚华探着脑袋，他想知道这个容容姑娘想干什么。
“想知道便跟着去。”段白黎的声音自背后而来，尚华身躯一僵，有些心虚：“吵醒公子了么？”
段白黎一身白色里衣，脱去发冠，轻柔墨发披散肩头，整个人流淌一种仙人饮露、高不可攀的圣洁仙气，轻轻摇头：“去吧。”
说完回了屋，却再也睡不着。
过了一会儿，天色掀起鱼肚白，楚容的身影才珊珊而来，看到这么多人，有些意外，毕竟昨日夜里不相信她的人可不少，现在却出现这么多人着实叫人意外。
楚容没有多说什么，直接带着他们上山，边走边说道：“在外面不比在家里，所以，你要记住最重要的一点，便是服从，绝对服从上级指挥，哪怕叫你们去死。”
“简直胡说八道，叫我们去死就该去死？这是什么道理？谬论！”立刻有人反唇。
楚容笑道：“上位者或许不在乎一个小兵的死活，却说不出叫人去死的话来，因为你们还不值得。”
一个小兵，有如蝼蚁一般，死了就死了，上位者在乎的是大局，只要大部分人活着就行了。
再者…
“水能载舟，亦能覆舟，上位者手握重权，掌他人生死，却也要注意声望，军威气势，往往是决定成败的根本。”楚容曾经是特殊队伍的人员之一，拥有很大的特权，却也见过那些精心培养的国家军人，服从、团结，以及置生死于度外，拼的就是一个气势。
试问，军队人心各异，终日想着会不会被上司推出去送死，还能好好打仗么？
一盘散沙能干什么？
大家有些懵逼，不太明白这话的意思。
楚容没再解释，接着说道：“世界之大，最常见的就是身边的花花草草，战场瞬息万变，谁也不知道下一刻会发生什么，因此，心里想着依靠大成、依靠将军安排的人最好抹去这种心思。远水救不了近火，同理，你们身处死亡边缘，能依靠的只能是自己，活着，活着，牢牢记住你们的根本目的——活着！”
“看到了么，我脚边这株草，味道很重很难闻对不对？也随处可见对不对？它却是救命良药之一。”楚容指着脚边一株茎枝淡红色，叶片对立而生，上面生长稠密开展的长绒毛，不需要低头靠近它，就能闻到刺激的味道。
“这是百花臭草，也是止血的良药，重要的是非常常见，哪怕路边也会看到它们的影子，身有外伤，直接揪下叶片，揉碎了敷在伤口，可止血。”楚容警告道：“血流超过三成，人就活不成了，刀剑无眼，最容易划破血脉，止血是关键，没得等不到军医就因为失血过多而死！”
悄悄混入人群之中尚华身躯一震，盯着楚容有些惊骇，从小出入军营，看的最多的就是死人，如容容姑娘所言，很多人伤口并不致命，却因为失血过多而凄惨死去。
当下肃然起敬，打算一字不漏的记下容容姑娘的话。
楚容淡淡瞥了他一眼，张开双手，右手在左手胳膊上比划着，道：“若是双手鲜血喷涌如水柱，可扯下布条，紧紧缠住上臂，可减少鲜血的流出，但要记住，隔一段时间松开一次，免得长时间缺血导致胳膊坏死，至于为什么会坏死，你们不需要知道，只要记住胳膊坏死等同于残废。双脚也是一样，缠住大腿侧…”
楚容尽可能用浅显易懂的话语说明白，同时以实物为例子，原本可有可无不在乎的人，渐渐竖起耳朵，生怕漏了一个字。
楚容讲了几种随处可见的止血草药，顺便叫这些人自己动手，小心谨慎的记在心里，记不住模样就记住味道，同时还有几种有毒之物，乃至打草惊蛇先驱赶了蛇类。
农家人，很多小常识还是知道的，被楚容提起来只会更加清晰。
但这些大家都知道的小常识，尚华这个土生土长的京城人士却是不知道，好一番惊讶之后更加郑重的记在心里。
这些是野外常识，楚容认真的了解岐辖关之后才决定叫他们记住的，岐辖关地广人稀，很多地方草木横生。换句话说，若是战场在岐辖关，十之八九会是游击战，边打边藏，这个时候，后勤很难跟上，也容易出事。
时间紧迫，楚容只捡了几个重要的，剩下的边边当成故事一样随口说了一遍，能不能记住已经无关紧要。
“好了，夜里山中危险，我们便离开吧，今日所说，你们最好互相交流着记下来，哪怕不能全部记住，至少记住一个两个，然后互相交换。”
出发之后需要一段时间才会到达战场，而这段时间完全可以抓紧了学习。
“用过饭之后，大家到村长家中，我教你们几手容易学、效果也不错的擒拿术。”短时间能学会的就是这东西了，而且能够拆分，容易记忆。
【未完待续】
本书由潇湘书院首发，请勿转载！
村子几十户人家，三丁抽一算起来也凑了近百个人，此时密密麻麻又忐忑不安的围在村长家中。
星辰洒落满天，月光埋进云层，冷风轻拂，树影斑驳，隐隐有几分天色凄凉。
楚容笑眯眯走出来，小身板挺直，半分不怯弱道：“诸位，你们可知道此去十之八九是送命？”
一个十来岁的小丫头，带着笑容，怎么看怎么都是满满的幸灾乐祸，这些人当下就怒了，恨不得点着她的鼻子大骂一顿！
“你这丫头赶紧滚，大半夜不躲进你娘怀里跑出来干什么？当心被贼抓走！”有人威胁警告。
有人指桑骂槐：“现在的孩子一点礼数都没有，身为女子不好好呆在家里，跑出来抛头露面，要是我家的孩子，定然拿锄头打断她狗腿！”
也有人耐心安抚：“五丫，快点回家去，天色又黑又冷的，快点回家才好，免得你爹娘兄长担心啊。”
这里面有十三四岁的懵懂少年，也有二十来岁风华正好的青年，更有天命老者。无一例外，所有人眼中带着忐忑，对前途未可知的忐忑不安。
视线一扫，楚容眸光抓住叫囔得最大声的人，手指勾了勾，道：“你站出来。”
那人不过是个二十岁出头的孩子，在这个时代已然是孩子的爹，家中的顶梁柱之一，就这么被一个小臭丫头点名，羞躁又恼怒：“你叫我出来我就出来？你以为你是谁啊？”
一旁的村长暗暗摇头，嘴角牵起丝丝苦笑，也是狗急跳墙了才会相信一个孩子。
“这怎么回事？”身边妇人低声问道，她是村长的夫人，儿孙满堂，拥有农家人最淳朴的心思，这么多熟悉的面孔很快就要前线，这位村长夫人自然会多给予几分照顾。
村长拍了拍她的肩头，道：“无…”
刚说出一个字，就看到老妻脸上的震惊，甚至跳了一下，捂着嘴盯着前方。
村长转头看去，却叫小孩子故技重施，一下子撂倒七尺强壮男儿，小手拍了拍，微微抬起下巴：“能听我好好说话了么？”
在场的人几乎和村长夫人一样，错愕的盯着楚容，随即看向她瘦瘦弱弱仿佛一折就断的胳膊，好似在看一个怪物。
村长连忙上前：“是这样，大家听我说，容儿之前不是和叶家父子来往颇深么？也跟着学了两手，你们看，当时她才几岁的孩子，什么都不懂却学得一身本事，你们都是大人了，知道此去再难回来，也做好马革裹尸的准备。然而，能活着为什么要去死？你们的家人并不是不爱你们、可以眼睁睁看着你们送死。实在是…”
村长眼眶一红，声音变得低沉：“家里困难，有心无力啊。”
这些人有挺身而出的，有父母长辈逼着的，但同样的，他们都是被抛弃的。
一个个眼睛发红，哽咽得说不出话来。
楚容扯了扯嘴角，时间紧迫，可没功夫叫村长挑起大家情绪，再说出目的来。
步伐一迈，沉稳而大声道：“记住了，你们离开家门远赴战场，不一定就是找死！危机也是机遇，也许，这是你们不一样的人生的开端。想清楚了，战乱是最容易挣功名的，你们只要保住小命，或许运气足够好，能赚取些许功绩，不需要太过，过得去就行，这也是一条出人头地的事。”
视线移动，有人燃烧野心的火焰有人罔若未闻，楚容继续道：“活着，才是你们的最终目的，而从现在开始，我要教你们的就是最基本的保命手段，不知道大家有没有兴趣？”
“可时间来不及了，纵然我们有心学，但是学得会么？”
“你一个孩子，最多也就会打架而已，之前不过是侥幸，才能撂倒肥东。”
肥东，也就是楚容拿来镇场子的人，在场各位其实更愿意相信楚容只是运气好，才撂倒人高马大的肥东。
楚容认真道：“只要有心，任何时候都不算晚，反正是你们的命，想不想要与我无关，此次站出来不过是看在乡里乡亲的面子上，希望你们顺利平安、四肢康健的归来。”
大家沉默了，似乎不知道该不该相信知道孩子，彼此面面相觑，心思百转。
楚容继续道：“明日鸡鸣时分，香山山脚下，想要活着的人准时到场，我不敢保证所有人完好无缺的回来，至少…保证不会死在别人前头。”
说完，楚容果断而直接的调头走人。
事关人命，是拉下脸面听从一个孩子，幻想着存活的希望，还是抓紧时间，享受为数不多的日子，这是个大问题，需要深思熟虑。
楚容走得潇潇洒洒，村长却立刻被人围起来：
“这丫头想干什么？我干了一辈子农活，种了一辈子地，难不成必要学一个小丫头撂倒人？”
“我听说战场用的是真刀真枪，就算我学会楚家丫头扳倒人的本事也没用啊，人家一刀子就能捅死我。”
“就这么几天时间，家里人恨不得当成菩萨将我供起来，为什么要忍受一个无理取闹、只会折腾的孩子？”
各说各话，但几乎是否认一个孩子的。
只有少数的几个人皱眉，不言不语，似乎在思考楚容的话。
村长焦头烂额，已经入冬的天气，生生起了一身汗水，高高举起手：“容儿说得对，命是你们自己的，想不想为活下去争取一分机会，全在于你们的选择。你们倒是想想，叶家父子行走香山那么多年平安无事，手里自然有两分本事，作为叶家的弟子，容儿年纪小，至少也能学个半分的？有总比没有的好，就像容儿说…至少不要死在别人前面，贼人犯我国土，杀一个够本，杀两个赚了！”
“村长，我不明白，你为什么听从一个连家务活都不会的小丫头？”
“是啊，是啊，一个孩子能干什么？难不成还能教我们绝世神功？或者刀枪不入？”
“反正我不来！有那个时间，不如多多陪陪父母…”
说道最后，一个个汉子都低下了头，双眼发红。
村长抹了一把汗：“我信她，容儿并非信口开河之人，还是那句话，能活着为什么要去死？但凡有一点点希望，也该牢牢抓住，不是么？”
一群人热闹的讨论楚容不知道，此时，她连夜跑到六爷爷家中，含糖量极高的叫了几声‘六爷爷’，这才直奔主题：“六爷爷，常见的止血药草有没有？给我几株新鲜的，我明日给你带一筐子回来。”
六爷爷笑容满面，道：“有啊，今日才得了一点，你过来，我指给你看，不过你要这些东西干什么？谁受伤了么？”
楚容笑笑，只说好奇野草的神奇，想要看一看长什么样子。
六爷爷眉开眼笑，耐着性子一点点的告诉她，顺便说了哪种药材哪种环境最容易生长，哪种药材忌讳和哪种药材一起使用，说到自己热衷之事，老人家侃侃而谈，半点没觉得疲惫。
一直到鸡鸣声起，六爷爷才惊讶道：“这时间就不经用，才几句话的功夫，天就要亮了。”
楚容递过去一杯水，感激道：“耽误六爷爷休息时间，是楚容不是，改天定然登门赔罪，就此告辞，六爷爷安置了吧。”
说罢，似模似样的作揖，逗得老人家只骂调皮的小鬼。
楚容笑嘻嘻捧着几株微微蔫吧的药材，离开六爷爷家里。
此时，天色还没有亮，山脚下却已经有很多人，凌晨时分是一天中最冷的时候，双手揣入袖兜，缩着脖子，茫然无措的等待。
“你们说，这孩子真的能教我们活下去的本事？”
“我看悬，算一算只剩下两天，怎么也学不会的。”
一阵沉默。
不远处的院子里，尚华探着脑袋，他想知道这个容容姑娘想干什么。
“想知道便跟着去。”段白黎的声音自背后而来，尚华身躯一僵，有些心虚：“吵醒公子了么？”
段白黎一身白色里衣，脱去发冠，轻柔墨发披散肩头，整个人流淌一种仙人饮露、高不可攀的圣洁仙气，轻轻摇头：“去吧。”
说完回了屋，却再也睡不着。
过了一会儿，天色掀起鱼肚白，楚容的身影才珊珊而来，看到这么多人，有些意外，毕竟昨日夜里不相信她的人可不少，现在却出现这么多人着实叫人意外。
楚容没有多说什么，直接带着他们上山，边走边说道：“在外面不比在家里，所以，你要记住最重要的一点，便是服从，绝对服从上级指挥，哪怕叫你们去死。”
“简直胡说八道，叫我们去死就该去死？这是什么道理？谬论！”立刻有人反唇。
楚容笑道：“上位者或许不在乎一个小兵的死活，却说不出叫人去死的话来，因为你们还不值得。”
一个小兵，有如蝼蚁一般，死了就死了，上位者在乎的是大局，只要大部分人活着就行了。
再者…
“水能载舟，亦能覆舟，上位者手握重权，掌他人生死，却也要注意声望，军威气势，往往是决定成败的根本。”楚容曾经是特殊队伍的人员之一，拥有很大的特权，却也见过那些精心培养的国家军人，服从、团结，以及置生死于度外，拼的就是一个气势。
试问，军队人心各异，终日想着会不会被上司推出去送死，还能好好打仗么？
一盘散沙能干什么？
大家有些懵逼，不太明白这话的意思。
楚容没再解释，接着说道：“世界之大，最常见的就是身边的花花草草，战场瞬息万变，谁也不知道下一刻会发生什么，因此，心里想着依靠大成、依靠将军安排的人最好抹去这种心思。远水救不了近火，同理，你们身处死亡边缘，能依靠的只能是自己，活着，活着，牢牢记住你们的根本目的——活着！”
“看到了么，我脚边这株草，味道很重很难闻对不对？也随处可见对不对？它却是救命良药之一。”楚容指着脚边一株茎枝淡红色，叶片对立而生，上面生长稠密开展的长绒毛，不需要低头靠近它，就能闻到刺激的味道。
“这是百花臭草，也是止血的良药，重要的是非常常见，哪怕路边也会看到它们的影子，身有外伤，直接揪下叶片，揉碎了敷在伤口，可止血。”楚容警告道：“血流超过三成，人就活不成了，刀剑无眼，最容易划破血脉，止血是关键，没得等不到军医就因为失血过多而死！”
悄悄混入人群之中尚华身躯一震，盯着楚容有些惊骇，从小出入军营，看的最多的就是死人，如容容姑娘所言，很多人伤口并不致命，却因为失血过多而凄惨死去。
当下肃然起敬，打算一字不漏的记下容容姑娘的话。
楚容淡淡瞥了他一眼，张开双手，右手在左手胳膊上比划着，道：“若是双手鲜血喷涌如水柱，可扯下布条，紧紧缠住上臂，可减少鲜血的流出，但要记住，隔一段时间松开一次，免得长时间缺血导致胳膊坏死，至于为什么会坏死，你们不需要知道，只要记住胳膊坏死等同于残废。双脚也是一样，缠住大腿侧…”
楚容尽可能用浅显易懂的话语说明白，同时以实物为例子，原本可有可无不在乎的人，渐渐竖起耳朵，生怕漏了一个字。
楚容讲了几种随处可见的止血草药，顺便叫这些人自己动手，小心谨慎的记在心里，记不住模样就记住味道，同时还有几种有毒之物，乃至打草惊蛇先驱赶了蛇类。
农家人，很多小常识还是知道的，被楚容提起来只会更加清晰。
但这些大家都知道的小常识，尚华这个土生土长的京城人士却是不知道，好一番惊讶之后更加郑重的记在心里。
这些是野外常识，楚容认真的了解岐辖关之后才决定叫他们记住的，岐辖关地广人稀，很多地方草木横生。换句话说，若是战场在岐辖关，十之八九会是游击战，边打边藏，这个时候，后勤很难跟上，也容易出事。
时间紧迫，楚容只捡了几个重要的，剩下的边边当成故事一样随口说了一遍，能不能记住已经无关紧要。
“好了，夜里山中危险，我们便离开吧，今日所说，你们最好互相交流着记下来，哪怕不能全部记住，至少记住一个两个，然后互相交换。”
出发之后需要一段时间才会到达战场，而这段时间完全可以抓紧了学习。
“用过饭之后，大家到村长家中，我教你们几手容易学、效果也不错的擒拿术。”短时间能学会的就是这东西了，而且能够拆分，容易记忆。
【未完待续】
本书由潇湘书院首发，请勿转载！