第四十七章 文抄公之梦（求推荐 求收藏）
推荐阅读：夜的命名术、渡劫之王、全职艺术家、大符篆师、最强雇佣兵之暗黑纪元、侠武世界、全能刺客、茅山术之不死人、超级六扇门、暴躁的大隋
一秒记住【笔趣阁 www.biquge234.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
笃笃笃
三声敲门将本该陷入沉睡中的维克托惊醒，维克托只得穿好衣服从被窝中爬起来。
“谁啊！”换上一身国民自卫军军服的维克托揉了揉惺忪的睡眼懒散的看着门外，紧接着维克托便瞪大眼睛惊讶道：“是你！”
“怎么？不欢迎吗，大债主维克托先生？”门外杵着一把雨伞的阿黛尔笑盈盈的看着维克托，忧郁的神情在她的脸上已经消失不见，取而代之那足以让花朵盛开的笑容。
“姐姐，虽然我知道你很漂亮我也很帅，但是我真的没有心情去搞那些花里胡哨的。”维克托的眼睛里布满血丝，显然是昨天没有睡好觉。
“你这个人挺有意思的！”阿黛尔半遮着嘴笑了笑说：“我们不是朋友吗？难道不邀请我进去坐坐吗？我可是从波拿巴叔叔那里来的！”
阿黛尔雨果的性格本身不同于巴黎的其他女性，在与父亲维克托雨果的耳目渲染中，阿黛尔雨果也养了一副敢爱敢恨的性格。否则在十多年后也不会为了一个军官不惜千里迢迢跑去新大陆而最后闹的精神分裂。
“我败给你了！雨果家的女儿果然与众不同！”被阿黛尔雨果震住的维克托让开了一条道路，他漫不经心的指着桌子上的茶壶说：“茶在柜子里，水在厨房想喝的话自己去泡。”
说满，打了个哈欠说：“我要再睡一觉了。”
饶是好脾气的阿黛尔也被慵懒的性格激起了一丝火气，她指着维克托说：“你”
面对美女的“指责“的维克托丝毫没有理会阿黛尔的意思，他径直走进卧室继续埋头苦睡。
阿黛尔的气愤并没有持续多久，很快便被维克托放在桌子上的一摞稿子吸引，稿子上的四个大字《还珠公主》。
这是维克托一晚上呕心沥血的产物，想当年他在大学担任言情文学社社长组织一大票学生进行文学赏析的时候，一遍又一遍赏析各种文学著作，早已做到烂背于心。
在法国，对于那个封闭的东方帝国还是充满的兴趣的，琼瑶阿姨的还珠格格是言情小说的一个巅峰，带有东方色彩的言情小说还是很受市场欢迎的。当然你说还珠格格是不符合历史的，言情小说要什么历史。
《还珠公主》的翻译体还是让维克托费劲了脑汁，因为中文与法文存在着一定的差异性，如果不考虑两个地区语种的不同，直译只会让语句失去原味。维克托绞尽脑汁花费了一夜的时间才将《还珠公主》翻译不到10分之一，这可是一本长篇小说，仅仅写到3万字的维克托就感觉手指异常的疼痛。这个时代可没有什么打字机之类的东西，全靠一双手进行手写作业。
阿黛尔找到了一小包茶叶，又将厨房中沸腾的水倒入装有茶叶的茶壶中。
阿黛尔端坐着椅子上，阅读维克托的小说。
大约过了半个钟头，再次进入梦乡的维克托再次听到了耳边传来的呼唤还有一只手：“醒醒！快醒醒！”
“别烦我”慵懒的维克托将阿黛尔的手拍来后将头埋在了被子。
对于小说的渴望战胜了阿黛尔，她继续持续不断的骚扰睡梦中的维克托。
持续不断的骚扰下，维克托终于被阿黛尔叫了起来。
“我的女士，又怎么了！”维克托想不明白为什么阿黛尔只逮住他一个可怜的穷光蛋霍霍，巴黎有那么多的绅士。
阿黛尔将一摞书稿放在维克托的面前说：“这是不是你写的？”
维克托勉强睁开双眼看了看白皙的书稿上竟然沾上了一块醒目的印记，立刻瞪大双眼指着印记说：“这是怎么回事？”
阿黛尔罕见的脸色微红说，有些恼怒的说：“是我干的。对了，这本书的后续呢？”
“在我的脑子里！”维克托指了指自己的脑袋说。
阿黛尔沉默了片刻后，询问道：“你有这么强的天赋为什么不去做一个作家？”
“开玩笑？作家！你知道光写这些东西就差点让我的大脑爆炸。“维克托指着一摞手稿说：“当作家是不可能当作家的，这辈子都不可能当作家。更新又懒得更新，只能靠吹牛才能维持的了生活的样子。巴黎的绅士们个个都是人才，说话又好听。我超喜欢这里。”
“你这是在浪费你的天赋！”阿黛尔还是不明白，明明巴黎的作家从工资待遇到受人尊敬的程度都是数一数二的，为什么会有人不愿意成为作家呢？
维克托自己的情况自己知道。作为一个文抄公维克托无疑是合格的，但是如果真正踏入这个行业的话。且不说费时费力，单单是从书的方面来说维克托需要有人点评，还要被邀请参加文学沙龙。文学沙龙中的互相点评以及即兴创作环节无疑是让一位文抄公露馅的最大环节，维克托可不想辛辛苦苦抄袭了一部小说后，然后被人扒拉出来石锤抄袭。
阿黛尔翻开书稿后，指着维克托的书说：“书里面的是还珠公主不是皇帝的女儿，也能当上公主？”
“在东方，公主只是一个封号，很多不是皇室成员也能得到这个称号。”维克托顿了顿说：“阿黛尔小姐，我写的是言情小说，并不是您的父亲那样基于现实的产物，所以不要再问我是不是不合法理的问题。”
“你真的不想成为作家？”阿黛尔再次询问道。
维克托摇了摇头，他可是要成为第二帝国皇帝的人。作家这种吃力不讨好，而且还容易得腰间盘突出的职业还是留给需要的人。
维克托看了一眼阿黛尔，心想：对啊！我可以借助阿黛尔的名义发表！
维克托露出一脸和善的表情看着阿黛尔道：“尊敬的阿黛尔小姐，我能给你商量点事不？”
阿黛尔警觉的看着维克托：“你想干什么？”
虽然她不知道维克托在打什么鬼主意，但是依照他的奇怪性格能够和声细语的说话肯定没有什么好事。
“能不能借助你的名义发表这本小说，赚个几万法郎！”维克托虽然不喜欢写作，但是短期能够赚钱的活计。
手里的股票维克托不舍得进行交易，法兰西银行的债券无法进行兑换。
“你是不是对小说这一块有些误解？”阿黛尔一副看傻子的表情看着维克托说。
注一：并不是说市面上没有出版的就不算抄袭，冒名或者代写也属于抄袭，想靠着一部抄袭作品混入文学圈，除非是确实文学水平不错，否则一个非专业人士在专业人士假冒，是很容易被拆穿的。
注二：公主确实存在非皇室成员获得，不过只是个别情况，比如说被太后收为养女，或者为了和亲，也会给公主称号。当然维克托是在胡扯，只是为了翻译让法国人看明白，才翻译成公主的。当然作为一个伪民族主义者，维克托还是将原本有关文中朝代换成了一个架空的王朝。
()
笃笃笃
三声敲门将本该陷入沉睡中的维克托惊醒，维克托只得穿好衣服从被窝中爬起来。
“谁啊！”换上一身国民自卫军军服的维克托揉了揉惺忪的睡眼懒散的看着门外，紧接着维克托便瞪大眼睛惊讶道：“是你！”
“怎么？不欢迎吗，大债主维克托先生？”门外杵着一把雨伞的阿黛尔笑盈盈的看着维克托，忧郁的神情在她的脸上已经消失不见，取而代之那足以让花朵盛开的笑容。
“姐姐，虽然我知道你很漂亮我也很帅，但是我真的没有心情去搞那些花里胡哨的。”维克托的眼睛里布满血丝，显然是昨天没有睡好觉。
“你这个人挺有意思的！”阿黛尔半遮着嘴笑了笑说：“我们不是朋友吗？难道不邀请我进去坐坐吗？我可是从波拿巴叔叔那里来的！”
阿黛尔雨果的性格本身不同于巴黎的其他女性，在与父亲维克托雨果的耳目渲染中，阿黛尔雨果也养了一副敢爱敢恨的性格。否则在十多年后也不会为了一个军官不惜千里迢迢跑去新大陆而最后闹的精神分裂。
“我败给你了！雨果家的女儿果然与众不同！”被阿黛尔雨果震住的维克托让开了一条道路，他漫不经心的指着桌子上的茶壶说：“茶在柜子里，水在厨房想喝的话自己去泡。”
说满，打了个哈欠说：“我要再睡一觉了。”
饶是好脾气的阿黛尔也被慵懒的性格激起了一丝火气，她指着维克托说：“你”
面对美女的“指责“的维克托丝毫没有理会阿黛尔的意思，他径直走进卧室继续埋头苦睡。
阿黛尔的气愤并没有持续多久，很快便被维克托放在桌子上的一摞稿子吸引，稿子上的四个大字《还珠公主》。
这是维克托一晚上呕心沥血的产物，想当年他在大学担任言情文学社社长组织一大票学生进行文学赏析的时候，一遍又一遍赏析各种文学著作，早已做到烂背于心。
在法国，对于那个封闭的东方帝国还是充满的兴趣的，琼瑶阿姨的还珠格格是言情小说的一个巅峰，带有东方色彩的言情小说还是很受市场欢迎的。当然你说还珠格格是不符合历史的，言情小说要什么历史。
《还珠公主》的翻译体还是让维克托费劲了脑汁，因为中文与法文存在着一定的差异性，如果不考虑两个地区语种的不同，直译只会让语句失去原味。维克托绞尽脑汁花费了一夜的时间才将《还珠公主》翻译不到10分之一，这可是一本长篇小说，仅仅写到3万字的维克托就感觉手指异常的疼痛。这个时代可没有什么打字机之类的东西，全靠一双手进行手写作业。
阿黛尔找到了一小包茶叶，又将厨房中沸腾的水倒入装有茶叶的茶壶中。
阿黛尔端坐着椅子上，阅读维克托的小说。
大约过了半个钟头，再次进入梦乡的维克托再次听到了耳边传来的呼唤还有一只手：“醒醒！快醒醒！”
“别烦我”慵懒的维克托将阿黛尔的手拍来后将头埋在了被子。
对于小说的渴望战胜了阿黛尔，她继续持续不断的骚扰睡梦中的维克托。
持续不断的骚扰下，维克托终于被阿黛尔叫了起来。
“我的女士，又怎么了！”维克托想不明白为什么阿黛尔只逮住他一个可怜的穷光蛋霍霍，巴黎有那么多的绅士。
阿黛尔将一摞书稿放在维克托的面前说：“这是不是你写的？”
维克托勉强睁开双眼看了看白皙的书稿上竟然沾上了一块醒目的印记，立刻瞪大双眼指着印记说：“这是怎么回事？”
阿黛尔罕见的脸色微红说，有些恼怒的说：“是我干的。对了，这本书的后续呢？”
“在我的脑子里！”维克托指了指自己的脑袋说。
阿黛尔沉默了片刻后，询问道：“你有这么强的天赋为什么不去做一个作家？”
“开玩笑？作家！你知道光写这些东西就差点让我的大脑爆炸。“维克托指着一摞手稿说：“当作家是不可能当作家的，这辈子都不可能当作家。更新又懒得更新，只能靠吹牛才能维持的了生活的样子。巴黎的绅士们个个都是人才，说话又好听。我超喜欢这里。”
“你这是在浪费你的天赋！”阿黛尔还是不明白，明明巴黎的作家从工资待遇到受人尊敬的程度都是数一数二的，为什么会有人不愿意成为作家呢？
维克托自己的情况自己知道。作为一个文抄公维克托无疑是合格的，但是如果真正踏入这个行业的话。且不说费时费力，单单是从书的方面来说维克托需要有人点评，还要被邀请参加文学沙龙。文学沙龙中的互相点评以及即兴创作环节无疑是让一位文抄公露馅的最大环节，维克托可不想辛辛苦苦抄袭了一部小说后，然后被人扒拉出来石锤抄袭。
阿黛尔翻开书稿后，指着维克托的书说：“书里面的是还珠公主不是皇帝的女儿，也能当上公主？”
“在东方，公主只是一个封号，很多不是皇室成员也能得到这个称号。”维克托顿了顿说：“阿黛尔小姐，我写的是言情小说，并不是您的父亲那样基于现实的产物，所以不要再问我是不是不合法理的问题。”
“你真的不想成为作家？”阿黛尔再次询问道。
维克托摇了摇头，他可是要成为第二帝国皇帝的人。作家这种吃力不讨好，而且还容易得腰间盘突出的职业还是留给需要的人。
维克托看了一眼阿黛尔，心想：对啊！我可以借助阿黛尔的名义发表！
维克托露出一脸和善的表情看着阿黛尔道：“尊敬的阿黛尔小姐，我能给你商量点事不？”
阿黛尔警觉的看着维克托：“你想干什么？”
虽然她不知道维克托在打什么鬼主意，但是依照他的奇怪性格能够和声细语的说话肯定没有什么好事。
“能不能借助你的名义发表这本小说，赚个几万法郎！”维克托虽然不喜欢写作，但是短期能够赚钱的活计。
手里的股票维克托不舍得进行交易，法兰西银行的债券无法进行兑换。
“你是不是对小说这一块有些误解？”阿黛尔一副看傻子的表情看着维克托说。
注一：并不是说市面上没有出版的就不算抄袭，冒名或者代写也属于抄袭，想靠着一部抄袭作品混入文学圈，除非是确实文学水平不错，否则一个非专业人士在专业人士假冒，是很容易被拆穿的。
注二：公主确实存在非皇室成员获得，不过只是个别情况，比如说被太后收为养女，或者为了和亲，也会给公主称号。当然维克托是在胡扯，只是为了翻译让法国人看明白，才翻译成公主的。当然作为一个伪民族主义者，维克托还是将原本有关文中朝代换成了一个架空的王朝。
()