第九十八章国庆招待会
推荐阅读:夜的命名术、渡劫之王、全职艺术家、大符篆师、最强雇佣兵之暗黑纪元、侠武世界、全能刺客、茅山术之不死人、超级六扇门、暴躁的大隋
一秒记住【笔趣阁 www.biquge234.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
李思明不是感叹自己花了太多的钱。而是得到的股份超过预计。
曾智花出去了四千万。得到了百分之二十的股份。本来李思明的底线是二千万获得百分之十的股份。当然越多越好。不过这也只是一个美好的愿望。
微软早晚会要寻求上市。除了创业者对财富的渴望之外,也能得到更多的发展资金。但是因为李思明这四千万,让微软推迟了上市的日期,至少现在不那么太急迫。这是李思明不知道的,李思明认为自己占了一个大便宜。而同样的,微软公司的股东们则认为他们占了一个便宜。因为去年总收入才六千多万。
“这是一笔极有远见的股权投资,而且是用在英属维京群岛注册的一家公司来完成这一收购。李思明似乎已经预见到了未来的一些政策风险。这和当前中国公司收购美国企业股权而引起的关注度及政治风险形成了鲜明对比,当时恐怕没有人关注这件事。因为微软也不过众多同类公司中比较拔尖的一家而已。他的创业伙伴也认为李思明疯了,做了冤大头。但是我们站在二十年后的今天来看,事实证明李思明的眼光一向准确。如同他当年在好莱坞选演员一样。这也只不过是他众多成功投资中最引人注目的一个而已!”花旗银行亚太区首席投资分析师2005年发表文章评价。
“这钱花的不值!”曾智道。“百分之二十的股份。太少了。”
他现在还有些心痛,但是李思明坚持。他也就不反对、李思明事实上左右着他的思想,甚至很多时候。曾智怀疑自己是不是中了李思明的“邪”?他对李思明有着莫明其妙的信服。但是短短三年不到的时间里,李思明就已经赚了五个亿美金,当初“权威邝”给算地命太准了,曾智计划回香港时。一定要对这位神棍重重有赏。
“我也想多买,但是公司是别人创立的。就像自己的孩子,容不得别人有太多的关心。我们买的是预期。如果他们现在就值这么多,也轮不到我们掺和!”李思明笑容满面,“投资的最高境界是,当别人看不到的时候。我们已经捷足先登了!”
“你就一定能保证我们是赚了?”曾智表示怀疑。
“咱们可以走着瞧。”李思明自信的道。
沉默了半晌,曾智道:“有件事跟你一下,今年十一是新中国成立三十五周年,中国驻洛杉矶总领事馆将举行国庆招待会,邀请我们俩去。你去吗?”
“有这事?去。当然去。这事新鲜!”李思明道,“不过。我还得提前把事情安排一下。你知道我这部电影地后期制作还没开始呢!”
“这部电影你觉得能赚多少?”曾智对这个很感兴趣。
“这个比上一部可能要差一。太血腥,会得罪一部份人的。”李思明道。
“好啊。我就等着数钱数到手抽筋了!”曾智笑眯眯地道。
十一眨眼就到了。李思明感觉这时间就匆匆而过了。一年就拍一部电影,这速度太慢了。李思明暗暗决心再拍一部就“金盆洗手年建国35周年大庆。有许多经典之作。除了盛大的阅兵式。还有让人难以忘怀的“平,您好”地横幅的出现。当大学生的游行队伍走过**城楼的时候。人群中突然举起了一个横幅。上书“平。您好”四个大字。横幅是用床单拼接起来的,两边用撑蚊帐的竹竿撑起。与游行队伍中有准备的横幅相比,可谓简陋至极。但是,这条简陋地横幅,却表达了亿万中国人民的心声。
美国太平洋时区十月一日这一天地上午。曾智和李思明早早就出门了。他们都没美国驾照。出门不是坐公司地车,就是搭出租车。他们俩刚站到了街边,就一辆出租车一个急转弯“嘎”地一声停在了身旁。
“嗨,李。要车吗?”一名黑人司机探出头来冲着李思明喊道。这人李思明认识,正是上次回美国时,在洛杉矶机场碰到的那位“好人”司机。这次他是送人到伯班克。顺道返回洛杉矶。
“当然要。”李思明犹豫了一下、和曾智上了车,“去洛杉矶市区中国总领事馆。”
“你放心。我保证又快又安全地把你送到那儿。”“好人”司机很热情。
上了车。李思明就后悔了。这个家伙实在太能了,唧唧喳喳地个不停。
“嗨。李,告诉你,我现在是唐人街一家中国武馆的学员了。跟你,现在我可是武林高手,不是我吹,现在要是再遇到两位劫匪。我会打地他满地找牙…”“好人”司机一路上不停地,“中国功夫太神奇了。不过曾经用的招式是什么来路?我曾经学过太极拳,不过这拳没意思,慢腾腾的让人受不了,好像睡着了一推就倒。没什么杀伤力;后来我改学刀法。可是警察不让我随身携带,不让我随身携带我学它干什么?”
“那你现在学什么呢?”李思明很好奇。
“降龙十八掌!”“好人”司机很认真很自豪地回答道。
“……”李思明和曾智俩人相互干瞪着眼。忍了大半天才止住笑意。李思明猜,这位“好人”司机的师父一定是被他缠的没办法。才随便搬出一套掌法套上一个响亮的名字,让他安心地练习。
“告诉你们,这是我好不容易从我师父那里求来的。是他的祖传掌法,练到最高境界可以伤人于无形。大概就像是无声手枪一样。”“好人”司机认真地道,“这事你得替我保密。我师父不让我告诉别人是他教的!”
“谢谢你告诉我这个秘密。”李思明也认真地保证道,“我一定守口如瓶!”
汽车沿着101高速公路奔驰。在VenmontAve出口向南行,在第四街左转。在下一个路口向右转。前行不远。就到了中国驻洛杉矶总领事馆。李思明和曾智下了出租车,同时感到十分轻松,这位“好人”司机实在是太能了。李思明和曾智觉得就像是一千个超级大蚊子在耳边嗡嗡地齐声朗诵。
总领馆门口的停车场上已经停满了各种汽车。入口处有人负责接待。
“欢迎你们!”接待人很热情。对李思明在好莱坞的风光也了解,“李先生,我是你的影迷。希望早一天能看到你地新电影。”
“谢谢!”李思明微笑道。
李思明今天很愉快,因为这个特殊的日子里。他可以在美国看到许多的同胞。在美国人的地盘。虽然他已经获得了许多赞举。也赢得了尊重,但是他总觉得这里不是自己的家。
今天来的宾客不少,虽然中美正式建交只有五年,华人社团中来自大陆的华人并不占据主导,亲大陆的华人也是也个不的群体。这当中有成立至今有百年历史的中华会馆的下属组织,宗亲会的代表,华人商会、协会,还有留学生代表。
李思明和曾智恐怕是少数地以个人身份的宾客了。但是李思明的到来,引起了许多人的关注。因为李思明这个人在许多华人看来是个另类:他年轻。却是经历复杂,事实上比他们想象的要更复杂:他幽默风趣,让许多美国人为之倾倒:他成就非凡。但是对祖国却是满胜热情,他的那次演讲引起了华人社团很大的反响。
李思明得到了总领事地热特接待。并通过他认识了许多人。曾智在这个场合很显然是熟门熟路。有许多人他都认识。同他相比。李思明显然对商界和华人学者更感兴趣,见到某位。照例是“久仰久仰”的寒暄。李思明成了众人争相合影地对象。李思明感觉自己就是拍电影的道具。还得保持微笑。
来到这里地还有中国留学生的代表,李思明的老熟人老叶和陈剑就是其中地两位。他是UCLA的留学生。这是位于比佛利山庄与好莱坞附近的一所著名大学。
“老叶。陈剑。很高兴见到你们俩!”李思明笑呵呵地道,很客气的拍着两人的肩膀,“真不好意思。咱们隔着这么近。我也很少去看看你们!”
“李老师。看你的,你是大忙人,为国争光还来不及呢!再。曾先生经常到我们那去,给了我们很多帮助。”老叶道。曾智是经常去看望他们。并且他还很大方的捐赠给校方不菲的金钱。这让中国留学生得到了校方的“关心”。李思明现在资助的中国留学生对象已经到了五十名,都是其中最优秀的,他金钱投资和感情投资双管齐下,收买了不少人心。
“怎么样,在加大过得怎么样?”李思明问道。
“很不错。我和老叶硕士学位都提前拿到了。现在在读博士!”陈剑答道。看得出来他很自豪。
“你们这是中国留学生代表?或者用咱们中国的称呼。是学生干部?”李思明问道。
“美国人给我一个更响亮的名字,StudentLeader!”老叶掏出自己的名片。上面中英文印着“美国加利福利亚中国留学生联谊会主席”的宇样。
“这名头不错。”李思明弹了弹名片,笑着道,“一呼百应。应者云集,够风光的!”
“这也就是一个头街。也比普通学生更多地出入各种座谈会和其他诸多社交场合。”老叶不以为然。“这个工作很有意思,就是要有吃亏的思想准备就行。”
“李老师。问你一个事?”陈剑问道。
“我看你还是别这样称呼我吧,我总觉得这个头衔有些名不副实。”李思明笑着道。“熟悉我的人都称我阿明,你要是觉得不好意思。就称我老李。嗯,反正比你大那么几岁!不过老叶就不能这样叫我了。我还很年轻滴!”
“不。反正你也算得上是我的老师。”陈剑笑着道。“春节前我们从新闻上看到你在深圳的新闻。我们想知道。你有什么计划?”
“这个啊。当然有一个宏伟的计划。我们的公司正在建设当中。一座科技大厦今年年底就要竣工。现在正在花大力量采购设备。你知道。我们现在不缺钱,等你们回国地时候。你们将会看到数个不亚于美国的实验室。我们希望某一天。要让电子类的高科技打上中国制造的标签。我们要告诉外国人,我们中国不仅仅能生产纺织品和出口矿产品,在高科技领域。同样也能赶超一流。”李思明对未来很是期待。谈起这个就会心潮澎湃。“当然这个。还需要你们以及更多的人参与进来,否则只能是空中楼阁。”
“是啊。李老师。刚来美国我们就感觉到我们国家在这方面的差距太大了。我希望做钱学森这样的人。”老叶道,“嗯,老婆孩子都在国内。回去一趟不容易,想早一天回家团聚。这就两全齐美了。我李老师,曾老板不会是放长线钓大鱼吧?”
“他啊,就差成杨白劳了,放心,就怕你们不敢想,在待遇上我可以保证。”李恩明道。在美国工作定居。很显然比在国内要舒服得多。许多留学生不愿回国,除了工作条件上地差距外,待遇也是一个问题。有比较才会有想法,这也是人之常情。
“不过、李老师,你得感谢我们!”陈剑笑着道。
“为什么?”
“我们可是为你摇旗呐喊。现在加州各高校的中国留学生,谁不知道你和曾先生招贤纳士呢?”
“没问题。不知道你要我怎么感谢你?”李思明问道。
“你的下一部影片首映式的时候。我希望我们中国留学生联谊会的每人都能得到邀请!”陈剑道。
“这个啊。你的要求也太低了吧?”李思明大汗,“我琢磨。怎么着也得让我出一次血。连这都不给机会?”
招待会进行的很热烈,领事馆安排了许多节目。除了来宾们自唱自演之外。还穿插着来宾代表的演讲。当然好吃的东西也不少。
李思明也被总领事名上台演讲。
“我今天很高兴。因为我今天认识了不少人。在座的各位来宾来自于加州的各行各业。大家能在这个特别地日子汇聚一堂。共庆祖国生日,也是一次难得的机会。当然如果接下来地正式宴会,领事馆地领导们准备的饺子份量足够的话,那就更好了!”李思明走上台前,发表着自己的“高见”。来宾们哄堂大笑。李思明到了他们地心里去了。尤其是老叶和陈剑这群留学生代表。平时根本就见不到饺子是什么样的。
………………
领事馆准备的饺子份量够足,而且也是来宾们“自己动手丰衣足食”。李思明和曾智吃得很痛快。
“但愿每月都有这么几天的日子。”曾智还在回味着。
“……”李思明瞪大了眼。很是气结。他的想象力太丰富了,曾智这话容易让他产生联想。
“这饺子真不错啊,我不该来这里。吃了这么一顿,以后吃不上上可咋办?”陈剑叹道,“我现在改主意了,李老师,你就请我们去唐恩街大吃一顿,不。三顿!”
“没问题。俗话。民以食为天,吃饭也是一件大事。”李思明笑着道:“把厨子请回去都行!”
“能多请几个吗?我想吃火锅!”老叶很不雅地打了个嗝。
李思明不是感叹自己花了太多的钱。而是得到的股份超过预计。
曾智花出去了四千万。得到了百分之二十的股份。本来李思明的底线是二千万获得百分之十的股份。当然越多越好。不过这也只是一个美好的愿望。
微软早晚会要寻求上市。除了创业者对财富的渴望之外,也能得到更多的发展资金。但是因为李思明这四千万,让微软推迟了上市的日期,至少现在不那么太急迫。这是李思明不知道的,李思明认为自己占了一个大便宜。而同样的,微软公司的股东们则认为他们占了一个便宜。因为去年总收入才六千多万。
“这是一笔极有远见的股权投资,而且是用在英属维京群岛注册的一家公司来完成这一收购。李思明似乎已经预见到了未来的一些政策风险。这和当前中国公司收购美国企业股权而引起的关注度及政治风险形成了鲜明对比,当时恐怕没有人关注这件事。因为微软也不过众多同类公司中比较拔尖的一家而已。他的创业伙伴也认为李思明疯了,做了冤大头。但是我们站在二十年后的今天来看,事实证明李思明的眼光一向准确。如同他当年在好莱坞选演员一样。这也只不过是他众多成功投资中最引人注目的一个而已!”花旗银行亚太区首席投资分析师2005年发表文章评价。
“这钱花的不值!”曾智道。“百分之二十的股份。太少了。”
他现在还有些心痛,但是李思明坚持。他也就不反对、李思明事实上左右着他的思想,甚至很多时候。曾智怀疑自己是不是中了李思明的“邪”?他对李思明有着莫明其妙的信服。但是短短三年不到的时间里,李思明就已经赚了五个亿美金,当初“权威邝”给算地命太准了,曾智计划回香港时。一定要对这位神棍重重有赏。
“我也想多买,但是公司是别人创立的。就像自己的孩子,容不得别人有太多的关心。我们买的是预期。如果他们现在就值这么多,也轮不到我们掺和!”李思明笑容满面,“投资的最高境界是,当别人看不到的时候。我们已经捷足先登了!”
“你就一定能保证我们是赚了?”曾智表示怀疑。
“咱们可以走着瞧。”李思明自信的道。
沉默了半晌,曾智道:“有件事跟你一下,今年十一是新中国成立三十五周年,中国驻洛杉矶总领事馆将举行国庆招待会,邀请我们俩去。你去吗?”
“有这事?去。当然去。这事新鲜!”李思明道,“不过。我还得提前把事情安排一下。你知道我这部电影地后期制作还没开始呢!”
“这部电影你觉得能赚多少?”曾智对这个很感兴趣。
“这个比上一部可能要差一。太血腥,会得罪一部份人的。”李思明道。
“好啊。我就等着数钱数到手抽筋了!”曾智笑眯眯地道。
十一眨眼就到了。李思明感觉这时间就匆匆而过了。一年就拍一部电影,这速度太慢了。李思明暗暗决心再拍一部就“金盆洗手年建国35周年大庆。有许多经典之作。除了盛大的阅兵式。还有让人难以忘怀的“平,您好”地横幅的出现。当大学生的游行队伍走过**城楼的时候。人群中突然举起了一个横幅。上书“平。您好”四个大字。横幅是用床单拼接起来的,两边用撑蚊帐的竹竿撑起。与游行队伍中有准备的横幅相比,可谓简陋至极。但是,这条简陋地横幅,却表达了亿万中国人民的心声。
美国太平洋时区十月一日这一天地上午。曾智和李思明早早就出门了。他们都没美国驾照。出门不是坐公司地车,就是搭出租车。他们俩刚站到了街边,就一辆出租车一个急转弯“嘎”地一声停在了身旁。
“嗨,李。要车吗?”一名黑人司机探出头来冲着李思明喊道。这人李思明认识,正是上次回美国时,在洛杉矶机场碰到的那位“好人”司机。这次他是送人到伯班克。顺道返回洛杉矶。
“当然要。”李思明犹豫了一下、和曾智上了车,“去洛杉矶市区中国总领事馆。”
“你放心。我保证又快又安全地把你送到那儿。”“好人”司机很热情。
上了车。李思明就后悔了。这个家伙实在太能了,唧唧喳喳地个不停。
“嗨。李,告诉你,我现在是唐人街一家中国武馆的学员了。跟你,现在我可是武林高手,不是我吹,现在要是再遇到两位劫匪。我会打地他满地找牙…”“好人”司机一路上不停地,“中国功夫太神奇了。不过曾经用的招式是什么来路?我曾经学过太极拳,不过这拳没意思,慢腾腾的让人受不了,好像睡着了一推就倒。没什么杀伤力;后来我改学刀法。可是警察不让我随身携带,不让我随身携带我学它干什么?”
“那你现在学什么呢?”李思明很好奇。
“降龙十八掌!”“好人”司机很认真很自豪地回答道。
“……”李思明和曾智俩人相互干瞪着眼。忍了大半天才止住笑意。李思明猜,这位“好人”司机的师父一定是被他缠的没办法。才随便搬出一套掌法套上一个响亮的名字,让他安心地练习。
“告诉你们,这是我好不容易从我师父那里求来的。是他的祖传掌法,练到最高境界可以伤人于无形。大概就像是无声手枪一样。”“好人”司机认真地道,“这事你得替我保密。我师父不让我告诉别人是他教的!”
“谢谢你告诉我这个秘密。”李思明也认真地保证道,“我一定守口如瓶!”
汽车沿着101高速公路奔驰。在VenmontAve出口向南行,在第四街左转。在下一个路口向右转。前行不远。就到了中国驻洛杉矶总领事馆。李思明和曾智下了出租车,同时感到十分轻松,这位“好人”司机实在是太能了。李思明和曾智觉得就像是一千个超级大蚊子在耳边嗡嗡地齐声朗诵。
总领馆门口的停车场上已经停满了各种汽车。入口处有人负责接待。
“欢迎你们!”接待人很热情。对李思明在好莱坞的风光也了解,“李先生,我是你的影迷。希望早一天能看到你地新电影。”
“谢谢!”李思明微笑道。
李思明今天很愉快,因为这个特殊的日子里。他可以在美国看到许多的同胞。在美国人的地盘。虽然他已经获得了许多赞举。也赢得了尊重,但是他总觉得这里不是自己的家。
今天来的宾客不少,虽然中美正式建交只有五年,华人社团中来自大陆的华人并不占据主导,亲大陆的华人也是也个不的群体。这当中有成立至今有百年历史的中华会馆的下属组织,宗亲会的代表,华人商会、协会,还有留学生代表。
李思明和曾智恐怕是少数地以个人身份的宾客了。但是李思明的到来,引起了许多人的关注。因为李思明这个人在许多华人看来是个另类:他年轻。却是经历复杂,事实上比他们想象的要更复杂:他幽默风趣,让许多美国人为之倾倒:他成就非凡。但是对祖国却是满胜热情,他的那次演讲引起了华人社团很大的反响。
李思明得到了总领事地热特接待。并通过他认识了许多人。曾智在这个场合很显然是熟门熟路。有许多人他都认识。同他相比。李思明显然对商界和华人学者更感兴趣,见到某位。照例是“久仰久仰”的寒暄。李思明成了众人争相合影地对象。李思明感觉自己就是拍电影的道具。还得保持微笑。
来到这里地还有中国留学生的代表,李思明的老熟人老叶和陈剑就是其中地两位。他是UCLA的留学生。这是位于比佛利山庄与好莱坞附近的一所著名大学。
“老叶。陈剑。很高兴见到你们俩!”李思明笑呵呵地道,很客气的拍着两人的肩膀,“真不好意思。咱们隔着这么近。我也很少去看看你们!”
“李老师。看你的,你是大忙人,为国争光还来不及呢!再。曾先生经常到我们那去,给了我们很多帮助。”老叶道。曾智是经常去看望他们。并且他还很大方的捐赠给校方不菲的金钱。这让中国留学生得到了校方的“关心”。李思明现在资助的中国留学生对象已经到了五十名,都是其中最优秀的,他金钱投资和感情投资双管齐下,收买了不少人心。
“怎么样,在加大过得怎么样?”李思明问道。
“很不错。我和老叶硕士学位都提前拿到了。现在在读博士!”陈剑答道。看得出来他很自豪。
“你们这是中国留学生代表?或者用咱们中国的称呼。是学生干部?”李思明问道。
“美国人给我一个更响亮的名字,StudentLeader!”老叶掏出自己的名片。上面中英文印着“美国加利福利亚中国留学生联谊会主席”的宇样。
“这名头不错。”李思明弹了弹名片,笑着道,“一呼百应。应者云集,够风光的!”
“这也就是一个头街。也比普通学生更多地出入各种座谈会和其他诸多社交场合。”老叶不以为然。“这个工作很有意思,就是要有吃亏的思想准备就行。”
“李老师。问你一个事?”陈剑问道。
“我看你还是别这样称呼我吧,我总觉得这个头衔有些名不副实。”李思明笑着道。“熟悉我的人都称我阿明,你要是觉得不好意思。就称我老李。嗯,反正比你大那么几岁!不过老叶就不能这样叫我了。我还很年轻滴!”
“不。反正你也算得上是我的老师。”陈剑笑着道。“春节前我们从新闻上看到你在深圳的新闻。我们想知道。你有什么计划?”
“这个啊。当然有一个宏伟的计划。我们的公司正在建设当中。一座科技大厦今年年底就要竣工。现在正在花大力量采购设备。你知道。我们现在不缺钱,等你们回国地时候。你们将会看到数个不亚于美国的实验室。我们希望某一天。要让电子类的高科技打上中国制造的标签。我们要告诉外国人,我们中国不仅仅能生产纺织品和出口矿产品,在高科技领域。同样也能赶超一流。”李思明对未来很是期待。谈起这个就会心潮澎湃。“当然这个。还需要你们以及更多的人参与进来,否则只能是空中楼阁。”
“是啊。李老师。刚来美国我们就感觉到我们国家在这方面的差距太大了。我希望做钱学森这样的人。”老叶道,“嗯,老婆孩子都在国内。回去一趟不容易,想早一天回家团聚。这就两全齐美了。我李老师,曾老板不会是放长线钓大鱼吧?”
“他啊,就差成杨白劳了,放心,就怕你们不敢想,在待遇上我可以保证。”李恩明道。在美国工作定居。很显然比在国内要舒服得多。许多留学生不愿回国,除了工作条件上地差距外,待遇也是一个问题。有比较才会有想法,这也是人之常情。
“不过、李老师,你得感谢我们!”陈剑笑着道。
“为什么?”
“我们可是为你摇旗呐喊。现在加州各高校的中国留学生,谁不知道你和曾先生招贤纳士呢?”
“没问题。不知道你要我怎么感谢你?”李思明问道。
“你的下一部影片首映式的时候。我希望我们中国留学生联谊会的每人都能得到邀请!”陈剑道。
“这个啊。你的要求也太低了吧?”李思明大汗,“我琢磨。怎么着也得让我出一次血。连这都不给机会?”
招待会进行的很热烈,领事馆安排了许多节目。除了来宾们自唱自演之外。还穿插着来宾代表的演讲。当然好吃的东西也不少。
李思明也被总领事名上台演讲。
“我今天很高兴。因为我今天认识了不少人。在座的各位来宾来自于加州的各行各业。大家能在这个特别地日子汇聚一堂。共庆祖国生日,也是一次难得的机会。当然如果接下来地正式宴会,领事馆地领导们准备的饺子份量足够的话,那就更好了!”李思明走上台前,发表着自己的“高见”。来宾们哄堂大笑。李思明到了他们地心里去了。尤其是老叶和陈剑这群留学生代表。平时根本就见不到饺子是什么样的。
………………
领事馆准备的饺子份量够足,而且也是来宾们“自己动手丰衣足食”。李思明和曾智吃得很痛快。
“但愿每月都有这么几天的日子。”曾智还在回味着。
“……”李思明瞪大了眼。很是气结。他的想象力太丰富了,曾智这话容易让他产生联想。
“这饺子真不错啊,我不该来这里。吃了这么一顿,以后吃不上上可咋办?”陈剑叹道,“我现在改主意了,李老师,你就请我们去唐恩街大吃一顿,不。三顿!”
“没问题。俗话。民以食为天,吃饭也是一件大事。”李思明笑着道:“把厨子请回去都行!”
“能多请几个吗?我想吃火锅!”老叶很不雅地打了个嗝。