第七章 英语翻译
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【笔趣阁 www.biquge234.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
陈莉没有觉察出异常，她说道：“也行，这两个月咱俩天天在一起，又不是不见面，不过我先跟你说好，我家可穷了，你去了，恐怕没有什么好招待你的，不过我家养了好几只鸡，等你去了，我让我妈杀两只鸡，把鸡炖给你吃，我们那都是自己养的土鸡，可好吃了。”
这姑娘，完全憧憬在男朋友上她家的门带给她的幸福里了，她已经在想着如何招待这个第一次上门的贵客了。
江伟感动而又内疚，他感动的是我有什么好的值得你这么对我？他内疚的是我心里已经有另外一个姑娘了可是我不敢对你说。
他于是说道：“鸡是留着下蛋的，可不敢杀，鸡蛋还能换些钱。”
陈莉说道：“杀两只鸡也不是什么大事，我们家也没那么困难，我和我弟已经长大了，最困难的时候已经过去了。我和我弟小时候那才叫困难，有时候还吃不饱饭，现在好多了，我弟能挣钱了，他尽管小，养活他自己还有多的，他还谈了女朋友，我在学校打打工，赚个生活费没有问题，学费我弟给点，总算还能过得去，我妈一个人在农村，种着几亩玉米地和菜地，养活她自己没有问题，只是我目前还帮不上她什么忙。不管怎么样，我家现在的情况比我和我弟小时候是强多了。”
陈莉叙说着，她说话平静而舒缓、泰然而自若，她回想起了小时候的艰难，那是一段艰难困苦的日子，然而那一切毕竟都已经过去了，她家的生活正在一步步向好的方向发展，这就够了。
江伟静静的聆听着陈莉的叙说，他虽然不是农村的，他却知道农村生活的辛苦，他小时候被他妈妈带回到农村老家见识过农村的艰难困苦，他完全能够想象得到陈莉小时候他们家生活的艰难，一个农村妇女，带着两个未成年的孩子，日子过得能有多难就有多难，好在陈莉她们一家终于熬过了这段艰难的岁月，他很为自己的这个朋友欣喜，最困难的日子已经过去，以后的日子只会越来越好了。
他称赞道：“你妈妈独自将你和你弟弟养大，她是位很了不起的母亲。”
陈莉说道：“是啊，不过她显得可老了，她体力活太重了，她五十岁不到，头发全白了，所以我不能去考研究生，我得赶紧参加工作，去养活她，其实咱们这专业，本科毕业参加工作，学到的知识还是粗浅了些。”
江伟听了心中酸楚，他不能劝陈莉为了自己的前途而不顾家里的情况去考研，她已经做出了她的选择，尽孝要趁早，学业往后靠，他想起了自己的妈妈，他想道，我妈妈倒还不老，头上白头发也不多。
夜色中，他又听得陈莉说道：“你妈妈是不是白头发少、显年轻？城里生活条件好，城里的人都显年轻，只是不知道你妈妈会不会喜欢我？”
江伟说道：“我妈妈也有白头发了，只不过不多，她肯定会喜欢你的，她就特别喜欢。。。。。年轻的女孩子，你去了我家，她一定会好好招待你的。”
他本想说他妈妈就特别喜欢颖儿，可是他觉得现在当着陈莉的面说这个未免太过残忍，于是硬生生的说成他妈妈就特别喜欢年轻的女孩子这个话了。
陈莉听了很是欣喜，她柔声道：“那就好，我就怕你妈妈不喜欢我，我性子有时候挺倔的，你现在还不知道，以后你就会知道了，不过我性子还算温和，不暴躁，不伤人。”
然后陈莉又说道：“暑假里你去我家一定要约好日期，我好早做准备，把家里水缸早点挑满水。”
江伟问道：“你们那有什么讲究吗？”
陈莉说道：“有的，新女婿第一次上门要给家里水缸挑满水，但是你哪儿是做这些事情的人？我怎能让你给我家做这些事情？你去的头一天，我先把家里的水缸挑得快满了，你来了，你只要去村头为我家挑一担水，全村的人就都知道咱们是什么关系了。”
她接着说道：“这个暑假里，你也带我去你家认个门，这五年里，你在美国，你家里冷清，我假期里就你家我家两边跑，我虽然为你爸妈做不了什么，但是洗衣做饭我还是会的，我总能让家里热闹点。”
江伟听着，没有做声，陈莉正沉浸在对爱情、对婚姻的美好幻想中，他不忍惊醒。
夜幕给予了他最好的掩护，陈莉看不清他的表情，更看不出他心中的感想，他只听得陈莉继续喃喃的说道：“你是我见过的最纯真、最聪明、最有出息的人，老师器重，自己争气，你以后一定会是位很了不起的人物，我跟了你，是高攀了你。”
陈莉继续说道：“你五年后从美国学成回来，你才二十二岁，我也才二十四岁，正是好年纪，你回来后，先跟我打个电话，我好在家里等你，你就跟你妈妈一起到我家去接我吧，让你妈妈跟我妈妈说一声，我就跟你走了，也不用麻烦你们跑第二趟。”
她又说道：“我跟了你，什么都听你的，我本科毕业后也能找到工作，能养活我自己，我也不要你养活我。”
她在夜风中的喃喃细语，像是隆冬过后的第一缕春风，暖化了河沟里最冷硬的冰层，何况，坐在她身边的，并不是一个冷酷无情、不知人情冷暖的人，他早已经热泪盈眶了，他想道，我是谁？我又是个什么样了不得的人呢？我什么都没有为你做过，甚至连个空口承诺都没有给你，我哪儿值得你对我这样？
陈莉觉察出了江伟的异常，黑夜中她看不清对方的脸，她问道：“你怎么了？”
江伟说道：“没怎么了，你说，我听着呢！”
他努力使自己平静点，但是他的声音还是出现了哽咽，黑夜掩盖了面容表情，但是掩盖不了语音语气。
陈莉说道：“你嫌我啰里啰唆的很烦吗？那我不说了。”
江伟说道：“一点也不罗嗦，更不烦，我很喜欢听你说话。”
陈莉说道：“那我也不说了，你看别人都说得很少呢，就我一个人不停的说话。”
她说的别人，指的是旁边几个凳子上坐着的学生，那其中有几对情侣，趁着黑夜，都偎依在一起。
陈莉接着说道：“你坐得离我太远了，你坐过来一点，咱们挨近一点，你也让我靠一靠，你看别人，那女生都靠着男生呢。”
江伟顺从的坐了过来，陈莉侧身靠着她，说道：“这是我第一次跟你说情话，这个感觉真好。”
陈莉靠着江伟的肩膀，她似乎在沉睡，然而她并没有睡着，她头脑在迷迷糊糊的想着事情。
她微微动了一下，轻声问道：“小伟，你是不是觉得我不够漂亮？”
江伟说道：“你很漂亮，是咱们班最漂亮的女生。”
陈莉问道：“比英语系那个女生还漂亮吗？”
江伟“嗯”了一声，说道：“是比她漂亮。”
陈莉说道：“那你现在做点什么吧，我都同意的。”
江伟说道：“现在黑乎乎的，什么都看不见，能做什么呢？”
陈莉叹息一声，于是不再说什么，她靠着江伟沉沉睡去。
夜深沉，更深露重，江伟感觉到肩头有了露水凝结的湿气，他推了推陈莉，说道：“很晚了，咱们该回宿舍去了，外面露气很重，你这样睡很容易着凉。”
陈莉“嗯”了一声，她睡意蒙蒙：“不回去，你抱我，我再睡一会。”
英语系的林语琴自从认识江伟以后，就一直惦记着去江伟他们宿舍参观，一个午后，她终于忍不住，给江伟打了一个电话。
当她说明来意，江伟有点不愿意，他想道，来干什么呢，太麻烦了！
不过他不好明着拒绝，他想取个巧，他说道：“我们宿舍乱糟糟的，可比不了女生宿舍，你还是别来了。”
偏生林语琴性情好，她笑道：“你来过女生宿舍啊？你怎知女生宿舍不乱？我就是过来参观参观，怎么，你的室友不乐意啊？送上门的美女让他们看，他们还有什么不乐意的？”
中午时分，大家都在宿舍里，电话里的声音虽然听不真切，但是江伟说的话还是听得清楚的，室友们很快明白了江伟在这个电话里说话的意思，他们开始集体起哄，他们对着电话大声呼喊道：“欢迎美女来宿舍参观。”
林语琴听到了这个呼声，她对江伟说道：“你看你的室友多热情啊！放心吧，我不是一个人来，我带着我宿舍的女同学来，万一她和你宿舍的谁好上了，那咱俩岂不是做了一件好事？”
江伟无法，只得答应：“好吧，那你们来吧。”
随后他们约定了时间，就在这个下午晚饭前，她们过来参观。
挂了电话，江伟对张志飞说道：“咱们学校不是女生宿舍不让男生进吗？怎么男生宿舍让女生进？”
张志飞说道：“学校就是这么规定的，不公平吧？女生能进男生宿舍，男生却不能进女生宿舍，一点也不平等。”
江伟说道：“索性都不让进好了，也少了这许多的麻烦。”
然而宿舍其他几个室友却不能赞同江伟的话，他们说道：“这有什么麻烦的，不就是收拾一下吗？咱们宿舍能有多大呢，收拾可还不容易？小伟，你可千万别不让她们来，你把她们领来了，你要是没什么话，你就在旁边坐着，看我们哥俩几个跟她们聊天就好了，你可千万别饱汉子不知饿汉子饥，不让她们来了。”
江伟说道：“行，今天下午五点多她们就来了，那你们自己准备好，反正我就是起个桥梁作用，抓不抓得住机会就看你们自己的了。”
梁新民说道：“放心好了，就是抓不住机会，能跟女生说说话也好，何况那么漂亮的女翻译，看着养养眼总是好的。”
大家都笑起来了，有人笑着对梁新民说道：“女翻译是小伟的，不能打她的主意，只能打她的女伴的主意，你们要是打女翻译的主意，下回小伟就不让她们来了。”
江伟笑道：“都一样、都一样，你们看上了谁就是谁，不用管我，真要好上了，我也算功德一件。”
整个宿舍顿时哄堂大笑起来，大家欢乐无比。
下午五点钟的时候，林语琴准时带着女伴来了，江伟下到宿舍楼门口跟管宿舍的阿姨说明了一下，那宿管阿姨一挥手，就让江伟带着林语琴和那女伴进去了。
林语琴来了，她特意打扮了一番，她上身穿着淡红色的衣服，下身穿着浅蓝色的过膝短裙，小腿露着，光脚穿着凉鞋，她旁边的女伴个子比她矮一点，穿着淡绿色的衣衫，也是玲珑剔透、楚楚可人。
她俩就像闯进男生宿舍的一抹阳光，照得灰色昏暗的男生宿舍楼顿时亮堂起来了，她们走在廊道里，不时的有擦肩而过的男生好奇的回头张望。
江伟领着她俩往前走去，楼道狭窄，江伟在前，她俩在后。
那女伴在后面吃吃的发笑，低声与林语琴嘀咕着：“江翻译情商恐怕不够高，你打扮得这么漂亮前来，其他的男生都知道回头张望，可是我却没见他眼前一亮，一句称赞的话都没有，你这次可算碰到对头了。”
林语琴也低声笑道：“你以为是个男生就会花言巧语的哄骗女生啊？心地纯正、目不斜视的男生也是有的。”
她俩小声的说笑着，江伟走在前面，好奇的回过头问道：“你们说什么啊这么开心？”
林语琴大方的说道：“我们李珊珊同学自从上次见了你在演讲台上的风采就仰慕你，她托我问你有没有女朋友呢，她想追你。”
李珊珊脸红，她说道：“你想追还打趣我，下回我不陪你来了。”
江伟在前面笑了笑，没再做声，他领着她们上了二楼，来到了一间宿舍的门口，那门口，张志飞早带着众位室友等候多时了。
一见到两位女生，张志飞便带头热烈鼓掌，他大声的说道：“林翻译及女伴大驾光临、莅临寒舍，我们宿舍蓬荜生辉、满堂光彩，欢迎、热烈欢迎。”
林语琴毫不怯生，她大大方方的说道：“众位舍友出门热烈相迎，令我等心生感激、感激涕零。”
众人皆笑，张志飞赶紧带领后面的男生分成两列，鼓掌说道：“请进、请进寒舍。”
于是两位女生大大方方的走进了男生宿舍，江伟也跟在后面进了屋，张志飞轻轻拍了拍江伟的肩膀，小声说道：“你不善于跟女生说话，你就看着，我来招待她们，保管她们开开心心的。”
江伟感激的看着张志飞，他点了点头，没有做声。
进了宿舍的林语琴回过头来说道：“你们嘀咕什么呢？男生跟女生一样，也说悄悄话吗？”
张志飞撇开江伟，赶紧迎上前去，他嬉哈道：“女生有闺蜜，男生有兄弟，一样有悄悄话的，见笑、见笑了，哈哈。”
那女伴李珊珊只是抿着嘴笑，没有做声，宿舍里其他男生也只是笑，没有话语，他们初次见面，都有些拘谨。
林语琴向站在门口的江伟招手：“江伟同学，怎么你把我们领进门来就把我们撇在一边了？离我们那么远做什么？你过来，站到我旁边来。”
林语琴美丽芬芳、明艳动人，江伟不想与她靠得太近，但是眼见林语琴开了口，他也不能驳了她的面子，他走近了几步，站在一个不远不近的位置，他说道：“这个位置近吧？离你很近了。”
整个宿舍于是就都笑了起来，林语琴也没有再说什么。
张志飞张罗着给她们弄水喝，他说道：“这大热的天，美女同学走了这么远的路，渴了吧？来，赶紧拿水来，动作要快，仔细把美女同学渴坏了。”
一旁的梁新民赶紧递上两瓶早已经准备好的瓶装纯净水，林语琴和李珊珊一人拿了一瓶，张志飞又打趣道：“是不是手上的劲小、拧不开？都愣着干什么？赶紧帮忙拧开！”
他朝宿舍其他几个男生大声吩咐着，其他几个男生嬉哈着就要上前帮忙。
“贫嘴。”林语琴笑呵呵的佯叱道，她跟张志飞不过是第一次见面，她还不知道对方的名字，他们却好像熟悉得像认识了多少年的朋友似的。
她对身旁的李珊珊说道：“看到了吧？能言善辩、能说会道的男生这不就碰上了？”
她头脑很是清醒，她初来乍到，她没好意思说张志飞花言巧语、巧舌如簧，会讨女孩子欢心，那样说话她觉得太过轻薄，贬损意义严重，这绝不是她说话的本意。
张志飞却丝毫不以为意，反正对付女孩子他有一套，除了经常给他打电话的那个女孩子他对付不了之外，其他的就没有他对付不了的。
他装作恍然初见的样子对李珊珊说道：“这边还有个美女，你看，刚才光顾着跟林翻译说话，把你给冷落了，林翻译的名字江伟同学早告诉我们了，这位美女你叫什么名字呢？”
李珊珊真诚，微微笑道：“我叫李珊，但是同学们都把我叫李珊珊，这位同学，你叫什么名字呀？”
张志飞赞叹道：“好名字，一听就是美女，林语琴、李珊珊，典型的美女名字，这名字起得好、起得太好了！”
“又在贫嘴，”林语琴在旁边笑道，“像你这样在学校泡妞，想必一泡一个准吧？快说，你一共泡了多少个妞？”
“天地良心，一个都没有泡上，”张志飞赌咒发誓，“至今还是孤家寡人一个，还得劳烦两位姐姐给介绍一个呢！”
满寝室的人都笑了起来，都看着张志飞在一本正经的胡说八道。
张志飞却又像想起什么似的，他对李珊说道：“你看，还没给你说我的名字呢！我叫张志飞，弓长张，志气的志，飞翔的飞，你以后在路上碰到我可以直接叫我的名字，或者叫志飞哥也行。”
李珊没有林语琴那样大方、能说会道，她也不像林语琴那样意趣风发、自由自在，她还有点拘谨，她老老实实的说道：“行，以后我在路上碰到你就直接喊你的名字张志飞。”
“以后在路上碰到就直接叫大灰狼，”林语琴在旁边调侃道，“眼睛可得擦亮了，想好了再决定交往不交往，可别作乖乖送上门的小绵羊。”
他们热烈的交谈着，他们的谈话诙谐而又有趣，虚多而实少，不涉实际，林语琴或者张志飞都在想道，不过是个一面之缘的朋友，哪一天走在路上也未必认得出来，也未必会打招呼，既然如此，那现在也就用不着那么真诚吧，虚与委蛇一下就好！
林语琴在宿舍里走动着，她边看边说道：“都说男生宿舍脏乱差，可是我见你们宿舍还挺好的。”
张志飞说道：“听说你们要来，提前收拾了的，是有点脏乱差，比不了你们女生宿舍。”
“你咋知道我们女生宿舍不脏乱差？你还溜进去看到过啊？”林语琴打趣道。
“哪里、哪里！”张志飞嘻嘻回应道，“女生宿舍哪儿是我们这些粗人能进去的？但是看了两位妹妹的模样，也能猜得到女生宿舍是什么样子，能冒出仙女的地方，自然不会太差。”
“又在贫嘴，”林语琴笑道，“你这一会儿把我们叫姐姐、一会儿又把我们叫妹妹的，我们到底是姐姐还是妹妹啊？”
这个问题难不住张志飞，他插科打诨的本事很是了得，他说道：“看你们貌美如花的样子，你们就是妹妹，但是你们这气度、这风范，又绝对是姐姐，所以说你们既是姐姐又是妹妹，一点都不矛盾。”
林语琴说道：“我可不能跟你再继续说下去了，再说下去我都要被你迷糊得不知道自己是谁了。”
整个宿舍便又都笑了起来，江伟也在一旁跟着笑，他觉得张志飞和林语琴两个这样闲聊、一本正经的胡扯既有点意思，也有点浪费时间，觉得有点意思是因为很少听到男生女生这么打趣玩笑觉得新鲜而已，但是这些话语显然也没有多大意义，纯属娱乐，浪费了宝贵的学习时间。
江伟想道，下回可不能再把她们领到宿舍来了，反正你们也已经互相认识了，想要交往你们就自己联系吧，这样闲聊太浪费时间了。
林语琴巡视着宿舍里的床铺，她说道：“你们男生的床铺也还可以，也没传说中那么脏嘛，都还行。”
张志飞说道：“承蒙夸奖，要不你们看哪个床铺干净点，你们坐一会？你们来了，一直站着，恐怕也累了。”
林语琴说道：“哪个是江伟的床铺？我看看，要不我们坐他的床铺上去？江伟同学，怎么我们来了你一句话都不说？是嫌我们啰里啰唆的烦了吗？”
听闻林语琴主动找自己说话，江伟赶紧说道：“不烦、不烦，你们是贵客，我怎么会好好的烦了呢！”
说完，他指着一个上铺说道：“这个就是我的床铺，我的是上铺，你们坐不了，还是坐下铺吧，也都收拾干净了。”
见江伟指出了自己的床铺，林语琴就站在江伟的床铺边上，踮着脚往床铺上仔细察看。
“不错、不错，不愧为才子的床铺，还挺干净的。”林语琴称赞道，然后她又问道：“你这多久洗一次啊？”
陈莉没有觉察出异常，她说道：“也行，这两个月咱俩天天在一起，又不是不见面，不过我先跟你说好，我家可穷了，你去了，恐怕没有什么好招待你的，不过我家养了好几只鸡，等你去了，我让我妈杀两只鸡，把鸡炖给你吃，我们那都是自己养的土鸡，可好吃了。”
这姑娘，完全憧憬在男朋友上她家的门带给她的幸福里了，她已经在想着如何招待这个第一次上门的贵客了。
江伟感动而又内疚，他感动的是我有什么好的值得你这么对我？他内疚的是我心里已经有另外一个姑娘了可是我不敢对你说。
他于是说道：“鸡是留着下蛋的，可不敢杀，鸡蛋还能换些钱。”
陈莉说道：“杀两只鸡也不是什么大事，我们家也没那么困难，我和我弟已经长大了，最困难的时候已经过去了。我和我弟小时候那才叫困难，有时候还吃不饱饭，现在好多了，我弟能挣钱了，他尽管小，养活他自己还有多的，他还谈了女朋友，我在学校打打工，赚个生活费没有问题，学费我弟给点，总算还能过得去，我妈一个人在农村，种着几亩玉米地和菜地，养活她自己没有问题，只是我目前还帮不上她什么忙。不管怎么样，我家现在的情况比我和我弟小时候是强多了。”
陈莉叙说着，她说话平静而舒缓、泰然而自若，她回想起了小时候的艰难，那是一段艰难困苦的日子，然而那一切毕竟都已经过去了，她家的生活正在一步步向好的方向发展，这就够了。
江伟静静的聆听着陈莉的叙说，他虽然不是农村的，他却知道农村生活的辛苦，他小时候被他妈妈带回到农村老家见识过农村的艰难困苦，他完全能够想象得到陈莉小时候他们家生活的艰难，一个农村妇女，带着两个未成年的孩子，日子过得能有多难就有多难，好在陈莉她们一家终于熬过了这段艰难的岁月，他很为自己的这个朋友欣喜，最困难的日子已经过去，以后的日子只会越来越好了。
他称赞道：“你妈妈独自将你和你弟弟养大，她是位很了不起的母亲。”
陈莉说道：“是啊，不过她显得可老了，她体力活太重了，她五十岁不到，头发全白了，所以我不能去考研究生，我得赶紧参加工作，去养活她，其实咱们这专业，本科毕业参加工作，学到的知识还是粗浅了些。”
江伟听了心中酸楚，他不能劝陈莉为了自己的前途而不顾家里的情况去考研，她已经做出了她的选择，尽孝要趁早，学业往后靠，他想起了自己的妈妈，他想道，我妈妈倒还不老，头上白头发也不多。
夜色中，他又听得陈莉说道：“你妈妈是不是白头发少、显年轻？城里生活条件好，城里的人都显年轻，只是不知道你妈妈会不会喜欢我？”
江伟说道：“我妈妈也有白头发了，只不过不多，她肯定会喜欢你的，她就特别喜欢。。。。。年轻的女孩子，你去了我家，她一定会好好招待你的。”
他本想说他妈妈就特别喜欢颖儿，可是他觉得现在当着陈莉的面说这个未免太过残忍，于是硬生生的说成他妈妈就特别喜欢年轻的女孩子这个话了。
陈莉听了很是欣喜，她柔声道：“那就好，我就怕你妈妈不喜欢我，我性子有时候挺倔的，你现在还不知道，以后你就会知道了，不过我性子还算温和，不暴躁，不伤人。”
然后陈莉又说道：“暑假里你去我家一定要约好日期，我好早做准备，把家里水缸早点挑满水。”
江伟问道：“你们那有什么讲究吗？”
陈莉说道：“有的，新女婿第一次上门要给家里水缸挑满水，但是你哪儿是做这些事情的人？我怎能让你给我家做这些事情？你去的头一天，我先把家里的水缸挑得快满了，你来了，你只要去村头为我家挑一担水，全村的人就都知道咱们是什么关系了。”
她接着说道：“这个暑假里，你也带我去你家认个门，这五年里，你在美国，你家里冷清，我假期里就你家我家两边跑，我虽然为你爸妈做不了什么，但是洗衣做饭我还是会的，我总能让家里热闹点。”
江伟听着，没有做声，陈莉正沉浸在对爱情、对婚姻的美好幻想中，他不忍惊醒。
夜幕给予了他最好的掩护，陈莉看不清他的表情，更看不出他心中的感想，他只听得陈莉继续喃喃的说道：“你是我见过的最纯真、最聪明、最有出息的人，老师器重，自己争气，你以后一定会是位很了不起的人物，我跟了你，是高攀了你。”
陈莉继续说道：“你五年后从美国学成回来，你才二十二岁，我也才二十四岁，正是好年纪，你回来后，先跟我打个电话，我好在家里等你，你就跟你妈妈一起到我家去接我吧，让你妈妈跟我妈妈说一声，我就跟你走了，也不用麻烦你们跑第二趟。”
她又说道：“我跟了你，什么都听你的，我本科毕业后也能找到工作，能养活我自己，我也不要你养活我。”
她在夜风中的喃喃细语，像是隆冬过后的第一缕春风，暖化了河沟里最冷硬的冰层，何况，坐在她身边的，并不是一个冷酷无情、不知人情冷暖的人，他早已经热泪盈眶了，他想道，我是谁？我又是个什么样了不得的人呢？我什么都没有为你做过，甚至连个空口承诺都没有给你，我哪儿值得你对我这样？
陈莉觉察出了江伟的异常，黑夜中她看不清对方的脸，她问道：“你怎么了？”
江伟说道：“没怎么了，你说，我听着呢！”
他努力使自己平静点，但是他的声音还是出现了哽咽，黑夜掩盖了面容表情，但是掩盖不了语音语气。
陈莉说道：“你嫌我啰里啰唆的很烦吗？那我不说了。”
江伟说道：“一点也不罗嗦，更不烦，我很喜欢听你说话。”
陈莉说道：“那我也不说了，你看别人都说得很少呢，就我一个人不停的说话。”
她说的别人，指的是旁边几个凳子上坐着的学生，那其中有几对情侣，趁着黑夜，都偎依在一起。
陈莉接着说道：“你坐得离我太远了，你坐过来一点，咱们挨近一点，你也让我靠一靠，你看别人，那女生都靠着男生呢。”
江伟顺从的坐了过来，陈莉侧身靠着她，说道：“这是我第一次跟你说情话，这个感觉真好。”
陈莉靠着江伟的肩膀，她似乎在沉睡，然而她并没有睡着，她头脑在迷迷糊糊的想着事情。
她微微动了一下，轻声问道：“小伟，你是不是觉得我不够漂亮？”
江伟说道：“你很漂亮，是咱们班最漂亮的女生。”
陈莉问道：“比英语系那个女生还漂亮吗？”
江伟“嗯”了一声，说道：“是比她漂亮。”
陈莉说道：“那你现在做点什么吧，我都同意的。”
江伟说道：“现在黑乎乎的，什么都看不见，能做什么呢？”
陈莉叹息一声，于是不再说什么，她靠着江伟沉沉睡去。
夜深沉，更深露重，江伟感觉到肩头有了露水凝结的湿气，他推了推陈莉，说道：“很晚了，咱们该回宿舍去了，外面露气很重，你这样睡很容易着凉。”
陈莉“嗯”了一声，她睡意蒙蒙：“不回去，你抱我，我再睡一会。”
英语系的林语琴自从认识江伟以后，就一直惦记着去江伟他们宿舍参观，一个午后，她终于忍不住，给江伟打了一个电话。
当她说明来意，江伟有点不愿意，他想道，来干什么呢，太麻烦了！
不过他不好明着拒绝，他想取个巧，他说道：“我们宿舍乱糟糟的，可比不了女生宿舍，你还是别来了。”
偏生林语琴性情好，她笑道：“你来过女生宿舍啊？你怎知女生宿舍不乱？我就是过来参观参观，怎么，你的室友不乐意啊？送上门的美女让他们看，他们还有什么不乐意的？”
中午时分，大家都在宿舍里，电话里的声音虽然听不真切，但是江伟说的话还是听得清楚的，室友们很快明白了江伟在这个电话里说话的意思，他们开始集体起哄，他们对着电话大声呼喊道：“欢迎美女来宿舍参观。”
林语琴听到了这个呼声，她对江伟说道：“你看你的室友多热情啊！放心吧，我不是一个人来，我带着我宿舍的女同学来，万一她和你宿舍的谁好上了，那咱俩岂不是做了一件好事？”
江伟无法，只得答应：“好吧，那你们来吧。”
随后他们约定了时间，就在这个下午晚饭前，她们过来参观。
挂了电话，江伟对张志飞说道：“咱们学校不是女生宿舍不让男生进吗？怎么男生宿舍让女生进？”
张志飞说道：“学校就是这么规定的，不公平吧？女生能进男生宿舍，男生却不能进女生宿舍，一点也不平等。”
江伟说道：“索性都不让进好了，也少了这许多的麻烦。”
然而宿舍其他几个室友却不能赞同江伟的话，他们说道：“这有什么麻烦的，不就是收拾一下吗？咱们宿舍能有多大呢，收拾可还不容易？小伟，你可千万别不让她们来，你把她们领来了，你要是没什么话，你就在旁边坐着，看我们哥俩几个跟她们聊天就好了，你可千万别饱汉子不知饿汉子饥，不让她们来了。”
江伟说道：“行，今天下午五点多她们就来了，那你们自己准备好，反正我就是起个桥梁作用，抓不抓得住机会就看你们自己的了。”
梁新民说道：“放心好了，就是抓不住机会，能跟女生说说话也好，何况那么漂亮的女翻译，看着养养眼总是好的。”
大家都笑起来了，有人笑着对梁新民说道：“女翻译是小伟的，不能打她的主意，只能打她的女伴的主意，你们要是打女翻译的主意，下回小伟就不让她们来了。”
江伟笑道：“都一样、都一样，你们看上了谁就是谁，不用管我，真要好上了，我也算功德一件。”
整个宿舍顿时哄堂大笑起来，大家欢乐无比。
下午五点钟的时候，林语琴准时带着女伴来了，江伟下到宿舍楼门口跟管宿舍的阿姨说明了一下，那宿管阿姨一挥手，就让江伟带着林语琴和那女伴进去了。
林语琴来了，她特意打扮了一番，她上身穿着淡红色的衣服，下身穿着浅蓝色的过膝短裙，小腿露着，光脚穿着凉鞋，她旁边的女伴个子比她矮一点，穿着淡绿色的衣衫，也是玲珑剔透、楚楚可人。
她俩就像闯进男生宿舍的一抹阳光，照得灰色昏暗的男生宿舍楼顿时亮堂起来了，她们走在廊道里，不时的有擦肩而过的男生好奇的回头张望。
江伟领着她俩往前走去，楼道狭窄，江伟在前，她俩在后。
那女伴在后面吃吃的发笑，低声与林语琴嘀咕着：“江翻译情商恐怕不够高，你打扮得这么漂亮前来，其他的男生都知道回头张望，可是我却没见他眼前一亮，一句称赞的话都没有，你这次可算碰到对头了。”
林语琴也低声笑道：“你以为是个男生就会花言巧语的哄骗女生啊？心地纯正、目不斜视的男生也是有的。”
她俩小声的说笑着，江伟走在前面，好奇的回过头问道：“你们说什么啊这么开心？”
林语琴大方的说道：“我们李珊珊同学自从上次见了你在演讲台上的风采就仰慕你，她托我问你有没有女朋友呢，她想追你。”
李珊珊脸红，她说道：“你想追还打趣我，下回我不陪你来了。”
江伟在前面笑了笑，没再做声，他领着她们上了二楼，来到了一间宿舍的门口，那门口，张志飞早带着众位室友等候多时了。
一见到两位女生，张志飞便带头热烈鼓掌，他大声的说道：“林翻译及女伴大驾光临、莅临寒舍，我们宿舍蓬荜生辉、满堂光彩，欢迎、热烈欢迎。”
林语琴毫不怯生，她大大方方的说道：“众位舍友出门热烈相迎，令我等心生感激、感激涕零。”
众人皆笑，张志飞赶紧带领后面的男生分成两列，鼓掌说道：“请进、请进寒舍。”
于是两位女生大大方方的走进了男生宿舍，江伟也跟在后面进了屋，张志飞轻轻拍了拍江伟的肩膀，小声说道：“你不善于跟女生说话，你就看着，我来招待她们，保管她们开开心心的。”
江伟感激的看着张志飞，他点了点头，没有做声。
进了宿舍的林语琴回过头来说道：“你们嘀咕什么呢？男生跟女生一样，也说悄悄话吗？”
张志飞撇开江伟，赶紧迎上前去，他嬉哈道：“女生有闺蜜，男生有兄弟，一样有悄悄话的，见笑、见笑了，哈哈。”
那女伴李珊珊只是抿着嘴笑，没有做声，宿舍里其他男生也只是笑，没有话语，他们初次见面，都有些拘谨。
林语琴向站在门口的江伟招手：“江伟同学，怎么你把我们领进门来就把我们撇在一边了？离我们那么远做什么？你过来，站到我旁边来。”
林语琴美丽芬芳、明艳动人，江伟不想与她靠得太近，但是眼见林语琴开了口，他也不能驳了她的面子，他走近了几步，站在一个不远不近的位置，他说道：“这个位置近吧？离你很近了。”
整个宿舍于是就都笑了起来，林语琴也没有再说什么。
张志飞张罗着给她们弄水喝，他说道：“这大热的天，美女同学走了这么远的路，渴了吧？来，赶紧拿水来，动作要快，仔细把美女同学渴坏了。”
一旁的梁新民赶紧递上两瓶早已经准备好的瓶装纯净水，林语琴和李珊珊一人拿了一瓶，张志飞又打趣道：“是不是手上的劲小、拧不开？都愣着干什么？赶紧帮忙拧开！”
他朝宿舍其他几个男生大声吩咐着，其他几个男生嬉哈着就要上前帮忙。
“贫嘴。”林语琴笑呵呵的佯叱道，她跟张志飞不过是第一次见面，她还不知道对方的名字，他们却好像熟悉得像认识了多少年的朋友似的。
她对身旁的李珊珊说道：“看到了吧？能言善辩、能说会道的男生这不就碰上了？”
她头脑很是清醒，她初来乍到，她没好意思说张志飞花言巧语、巧舌如簧，会讨女孩子欢心，那样说话她觉得太过轻薄，贬损意义严重，这绝不是她说话的本意。
张志飞却丝毫不以为意，反正对付女孩子他有一套，除了经常给他打电话的那个女孩子他对付不了之外，其他的就没有他对付不了的。
他装作恍然初见的样子对李珊珊说道：“这边还有个美女，你看，刚才光顾着跟林翻译说话，把你给冷落了，林翻译的名字江伟同学早告诉我们了，这位美女你叫什么名字呢？”
李珊珊真诚，微微笑道：“我叫李珊，但是同学们都把我叫李珊珊，这位同学，你叫什么名字呀？”
张志飞赞叹道：“好名字，一听就是美女，林语琴、李珊珊，典型的美女名字，这名字起得好、起得太好了！”
“又在贫嘴，”林语琴在旁边笑道，“像你这样在学校泡妞，想必一泡一个准吧？快说，你一共泡了多少个妞？”
“天地良心，一个都没有泡上，”张志飞赌咒发誓，“至今还是孤家寡人一个，还得劳烦两位姐姐给介绍一个呢！”
满寝室的人都笑了起来，都看着张志飞在一本正经的胡说八道。
张志飞却又像想起什么似的，他对李珊说道：“你看，还没给你说我的名字呢！我叫张志飞，弓长张，志气的志，飞翔的飞，你以后在路上碰到我可以直接叫我的名字，或者叫志飞哥也行。”
李珊没有林语琴那样大方、能说会道，她也不像林语琴那样意趣风发、自由自在，她还有点拘谨，她老老实实的说道：“行，以后我在路上碰到你就直接喊你的名字张志飞。”
“以后在路上碰到就直接叫大灰狼，”林语琴在旁边调侃道，“眼睛可得擦亮了，想好了再决定交往不交往，可别作乖乖送上门的小绵羊。”
他们热烈的交谈着，他们的谈话诙谐而又有趣，虚多而实少，不涉实际，林语琴或者张志飞都在想道，不过是个一面之缘的朋友，哪一天走在路上也未必认得出来，也未必会打招呼，既然如此，那现在也就用不着那么真诚吧，虚与委蛇一下就好！
林语琴在宿舍里走动着，她边看边说道：“都说男生宿舍脏乱差，可是我见你们宿舍还挺好的。”
张志飞说道：“听说你们要来，提前收拾了的，是有点脏乱差，比不了你们女生宿舍。”
“你咋知道我们女生宿舍不脏乱差？你还溜进去看到过啊？”林语琴打趣道。
“哪里、哪里！”张志飞嘻嘻回应道，“女生宿舍哪儿是我们这些粗人能进去的？但是看了两位妹妹的模样，也能猜得到女生宿舍是什么样子，能冒出仙女的地方，自然不会太差。”
“又在贫嘴，”林语琴笑道，“你这一会儿把我们叫姐姐、一会儿又把我们叫妹妹的，我们到底是姐姐还是妹妹啊？”
这个问题难不住张志飞，他插科打诨的本事很是了得，他说道：“看你们貌美如花的样子，你们就是妹妹，但是你们这气度、这风范，又绝对是姐姐，所以说你们既是姐姐又是妹妹，一点都不矛盾。”
林语琴说道：“我可不能跟你再继续说下去了，再说下去我都要被你迷糊得不知道自己是谁了。”
整个宿舍便又都笑了起来，江伟也在一旁跟着笑，他觉得张志飞和林语琴两个这样闲聊、一本正经的胡扯既有点意思，也有点浪费时间，觉得有点意思是因为很少听到男生女生这么打趣玩笑觉得新鲜而已，但是这些话语显然也没有多大意义，纯属娱乐，浪费了宝贵的学习时间。
江伟想道，下回可不能再把她们领到宿舍来了，反正你们也已经互相认识了，想要交往你们就自己联系吧，这样闲聊太浪费时间了。
林语琴巡视着宿舍里的床铺，她说道：“你们男生的床铺也还可以，也没传说中那么脏嘛，都还行。”
张志飞说道：“承蒙夸奖，要不你们看哪个床铺干净点，你们坐一会？你们来了，一直站着，恐怕也累了。”
林语琴说道：“哪个是江伟的床铺？我看看，要不我们坐他的床铺上去？江伟同学，怎么我们来了你一句话都不说？是嫌我们啰里啰唆的烦了吗？”
听闻林语琴主动找自己说话，江伟赶紧说道：“不烦、不烦，你们是贵客，我怎么会好好的烦了呢！”
说完，他指着一个上铺说道：“这个就是我的床铺，我的是上铺，你们坐不了，还是坐下铺吧，也都收拾干净了。”
见江伟指出了自己的床铺，林语琴就站在江伟的床铺边上，踮着脚往床铺上仔细察看。
“不错、不错，不愧为才子的床铺，还挺干净的。”林语琴称赞道，然后她又问道：“你这多久洗一次啊？”