第三章 印尼的来客
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【笔趣阁 www.biquge234.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
接了电话，俞淼和范前程都不敢耽误，两个人开车就往公司赶。
“你运气不错啊，来了就要接整场的大活了。”范前程帅不过一分钟，车子一启动，立刻恢复了嬉皮笑脸的样子。开车时还不忘调侃俞淼一下：“我听我妈说，我这表舅可是会相面啊，你这刚来，谈了好几个月的活就要定了，福将啊！小子，啊不，姑娘，前途无量啊！”
“什么大活？你说的那个印尼的项目？”俞淼对他叨叨的面相可是不感兴趣，但是能做游乐场设计也算勉强能用到所学的专业，她还是高兴的。
“哎，你以后在公司发达了，可得带上我哈。”范前程趁着红绿灯又来了一波：“要不然我就用鬼头吓你。”范前程说说还来了个坏坏的wink，配上他的大黑脸很是滑稽。
俞淼一低头，摆弄起包上的机器猫小挂件：“我就是个小设计，哪有什么发达的可能。”说出去之后俞淼就有点后悔，这范前程年纪不大，但看着就是个油子，搞不好对设计部的每个人都说过一样的话。
广撒网再培养不是没有可能。直到几个月之后，俞淼才明白范前程对自己的示好是有道理的。
俞淼刚回到公司，王总就带着几个皮肤稍黑的朋友来到进了院。俞淼趴在窗口看了一眼，转头坐回了自己的座位上。她翻开册子，打算再温习一遍产品，最后那几页她还是要捂上图再看。
午饭过后，王姐来通知设计部的全体成员去大会议室开会。俞淼跟在司若米后面，拎着笔记本像个要去上课的小学生。
司若米白了俞淼一眼：“用手机记录不行吗？”
俞淼笑笑，稍稍弯了弯腰：“好像用笔记本更礼貌。”司若米直接赏了俞淼一个白眼。
走在后面的李姻见俞淼这样，快步赶了上来，故意甩了一下她的头发，正好打在了俞淼的脸上：“我不是故意的，你不会怪我吧？嗯？”
“李姐，你先走。”俞淼不喜欢李姻身上的香水味，又不好得罪老员工。只得侧身让李姻先走。
李姻蹭到了一个高个男的身边，一脸谄媚的看着人家，那个戴黑框眼镜的男青年一点面子不给，直接把头转向了另一侧。自己快步的走进了会议室。
“司姐，那人是谁啊？怎么这么”俞淼猜这个黑框眼镜就是公孙权，但她不敢确定。
“公孙权啊。”司若米对这位即将升任主管的同事一视同仁，一丝敬畏的语气都没有。
大家坐好后，王总带着几位客人也进来了。一番鼓掌欢迎是少不了的。
那三位皮肤稍黑的男子，其中两位是来自印尼的一对兄弟，一心想要在家乡建设一座游乐场，是这次项目的大金主。还有位穿条纹衬衫的年轻人，名叫麦克，是这次项目印尼方面的对接人，看样子肤色比那二位都要浅。而那个女子叫苏梦，负责为大家做翻译。
俞淼在实习的时候，也开过不少类似的会议。印尼的客户简单介绍了一下这次的设计要求，以及他们的想法。虽说这二位的英语有点蹩脚，但是俞淼还是听出了他们对亚特兰蒂斯传说的渴望。
俞淼听到这里，心中一个激灵：“怪不得这位老板要问这么奇怪的问题，这是有备而来啊。那项目要是做完了，我该何去何从呢？可别想那么多了，搞不好春天我就走了。”
接下来麦克开始了他的发言。俞淼这才明白他们有位对接设计师，还要找设计团队的原因。原来是因为项目太大，麦克一个人忙不过来。而且麦克久居美国，这次属于帮朋友忙才趁着休假过来对接一下。后续还有自己的工作要忙。他们找到鸣乐团队，主要就是看中中国设计团队的性价比。
麦克详细说着分区的想法，当地的水文地理等条件。翻译姐姐可能对这方面不是很熟悉，翻译过来的内容逐渐让人听不懂了。坐在末位的范前程已经开始抓耳挠腮，嘴里嘟嘟囔囔。俞淼离的远，也听不到那些牢骚，只从口型中看到了“便宜”两个字。
那对金主兄弟大概是请不起懂专业的翻译，找了个价钱便宜的姐姐来搞这么大的事，也是心大。
会议讨论到对方要求出哪些图纸了，翻译姐姐开始彻底无能，词对词的把对方说的英文图名翻译了过来。会议室里弥漫着鸡同鸭讲的气氛，设计部开始大眼瞪小眼，完全不知道她在说什么。
俞淼默默的在笔记本上记着要上交的图纸类型。翻译不给力完全不影响她，因为俞淼可以自行翻译麦克说的专业名词。
一旁的司若米完全坐不住了，举手示意要说话：“王总，您能跟我出来一下吗？”
王天先是一愣，但片刻功夫他就明白了。王天不懂专业，但他也看到了设计师们脸上的茫然表情。作为老总他又不好主动叫停驳人面子，得罪人的事情让司若米顶了，也算解了燃眉之急。
王天顺水推舟，吩咐范前程去给大家弄点咖啡点心什么的休息一下，他自己跟客户打了个招呼，带着司若米去了走廊。
“小司，你也觉得那翻译有问题吧？”王天开门见山。司若米从毕业就在这个公司工作，王天很了解这位下属的性格，直奔主题是最好的沟通方式。
司若米也不含糊：“对，她翻译的根本就对不上，要出哪些图纸我们都弄不明白，这出了问题可怎么办？”
王天皱眉：“那你有什么办法吗？现找个懂专业的翻译也来不及啊？要不我把外贸部的小刘叫上来，让她试试？”
“小刘刚来，也是不懂专业的。王总，您让新来的俞淼试试吧。我刚才看她在笔记本上一刻不停的写，一点没受翻译的影响。”司若米在开会时就坐在俞淼身边，看得真切。在大家都搞不清翻译的“上上下下”是什么意思时，俞淼果断的写下了“竖向设计图”。
“你把俞淼叫出来，把她那笔记本也拿来，我问问她。”王天找不到更好的办法，只好听了司若米的意见。
俞淼被叫出来时，以为自己犯了什么错误，战战兢兢的。王天问她是不是能翻译麦克所讲的内容。俞淼怯怯的看了一眼司若米。不知道为什么，俞淼总觉得这个冷冷的司若米有种熟悉感，不自觉的就想问问司若米的意见。
司若米瞪了俞淼一眼：“你快说啊，行还是不行，看我有用吗？”
王天好像看出了什么，堆出一脸笑容：“小俞啊，你如果能办成这件事，我把你的试用期缩短一个月，你看怎么样？”
听了这话，再胆小的人也会动心。试用期没有项目提成底薪又低，谁不想早点转正啊，就算俞淼不想长干，她也想让日子过得舒服点，提前转正，是她最能把握的赚钱捷径了。想到这里，俞淼鼓足了全身力气，重重的点了点头。
三人回到会议室后，王天和客户进行了短暂的沟通。翻译姐姐自知理亏，反正又不影响口碑和酬劳，她乐得清静。麦克见有个专业的设计师能做自己的翻译，眼睛都亮了。
俞淼翻译的很顺利，其实麦克所说的东西一点都不难。但在坐的各位设计师普遍都是学纯艺出身的，英语水平有限，才造成了障碍。
俞淼在读研时帮导师翻译过大量的专业资料，这点简单的专业词汇一点也难不倒她。虽说她没有专业翻译说话那么流畅，还因为紧张磕磕绊绊的，但双方的问题能够反应准确最为重要。让翻译姐姐弄明白哪个节点要做剖面图，哪个节点要做立面图，也是很难为她了。
会议进行的很顺利，早早就定下了第一批图纸的事宜。设计部的各位同事散会后都回了自己的工位。只留下了俞淼跟麦克确认图纸目录。范前程一脸讨好的在会议室门口等待俞淼，见人出来了，一下跳到了前面：“行啊大姐，没看出来还有这本事，硕士就是不一样啊，福将福将。跟着我表舅前途无量啊。”
俞淼真受不了他嬉皮笑脸的样子，淡淡的笑笑就上楼了。范前程又拉住了后走的麦克，一顿巴结，但麦克不懂中文，只看到这个小眼男吧啦吧啦的，什么也没听懂。笑笑抽出手也走开了。范前程又被一个人留在了原地。
王天没有放过展示中华美食的大好机会，带着客人们开车出去觅食了。设计师们都知道接下来要有的忙了，趁着山中无老虎，猴子们在办公室里好一顿闹腾。
人事部的王姐来找俞淼，递给她一张试卷，告诉她下班之前交上来，就不特别安排考试了。俞淼低头一看，都是问设备参数的题目。不用说，这么放水的行为肯定也是王总安排的。机不可失，俞淼赶快回到位置上去做卷纸了。
开卷考试哪里有什么难度，不过半个小时俞淼就交了卷纸。王姐早就得了圣旨，可不敢怠慢，看了一眼就给了一百分。还故作神秘的告诉俞淼她在试用期也能拿到项目提成。俞淼当然明白是谁的意思，一番寒暄后就回到了办公室。
其他人已经在收拾东西了，俞淼也加入了他们的阵营。办公室里放着的各种玩偶都被从架子上取了下来，同事们大多蹲在地上幼稚的用玩偶做道具，玩起了狼人杀的游戏，就等下班时间一到，冲出去打卡。
只有三个人还在工位上忙着：司若米在整理明天开会要用的材料，李姻嗲嗲的抱着电话撒娇，公孙权则在整理上一个项目的图纸，只露出了一个后脑勺。
俞淼初来乍到，跟大家也不熟，想去玩一会儿又觉得不好，只好装模做样的开了电脑，打算上上网打发下时间。刚开机，自动连接的飞讯上就来了个消息。
俞淼点开一看，居然是那个叫公孙权的人发给自己的：“下班麻烦你晚点走，有点问题请教，谢谢！”语气强硬又不失委婉，俞淼想到那张冰块脸，又想想范前程为她演说的办公室形势，不敢得罪未来的主管，默默的回了一个“好”。
接了电话，俞淼和范前程都不敢耽误，两个人开车就往公司赶。
“你运气不错啊，来了就要接整场的大活了。”范前程帅不过一分钟，车子一启动，立刻恢复了嬉皮笑脸的样子。开车时还不忘调侃俞淼一下：“我听我妈说，我这表舅可是会相面啊，你这刚来，谈了好几个月的活就要定了，福将啊！小子，啊不，姑娘，前途无量啊！”
“什么大活？你说的那个印尼的项目？”俞淼对他叨叨的面相可是不感兴趣，但是能做游乐场设计也算勉强能用到所学的专业，她还是高兴的。
“哎，你以后在公司发达了，可得带上我哈。”范前程趁着红绿灯又来了一波：“要不然我就用鬼头吓你。”范前程说说还来了个坏坏的wink，配上他的大黑脸很是滑稽。
俞淼一低头，摆弄起包上的机器猫小挂件：“我就是个小设计，哪有什么发达的可能。”说出去之后俞淼就有点后悔，这范前程年纪不大，但看着就是个油子，搞不好对设计部的每个人都说过一样的话。
广撒网再培养不是没有可能。直到几个月之后，俞淼才明白范前程对自己的示好是有道理的。
俞淼刚回到公司，王总就带着几个皮肤稍黑的朋友来到进了院。俞淼趴在窗口看了一眼，转头坐回了自己的座位上。她翻开册子，打算再温习一遍产品，最后那几页她还是要捂上图再看。
午饭过后，王姐来通知设计部的全体成员去大会议室开会。俞淼跟在司若米后面，拎着笔记本像个要去上课的小学生。
司若米白了俞淼一眼：“用手机记录不行吗？”
俞淼笑笑，稍稍弯了弯腰：“好像用笔记本更礼貌。”司若米直接赏了俞淼一个白眼。
走在后面的李姻见俞淼这样，快步赶了上来，故意甩了一下她的头发，正好打在了俞淼的脸上：“我不是故意的，你不会怪我吧？嗯？”
“李姐，你先走。”俞淼不喜欢李姻身上的香水味，又不好得罪老员工。只得侧身让李姻先走。
李姻蹭到了一个高个男的身边，一脸谄媚的看着人家，那个戴黑框眼镜的男青年一点面子不给，直接把头转向了另一侧。自己快步的走进了会议室。
“司姐，那人是谁啊？怎么这么”俞淼猜这个黑框眼镜就是公孙权，但她不敢确定。
“公孙权啊。”司若米对这位即将升任主管的同事一视同仁，一丝敬畏的语气都没有。
大家坐好后，王总带着几位客人也进来了。一番鼓掌欢迎是少不了的。
那三位皮肤稍黑的男子，其中两位是来自印尼的一对兄弟，一心想要在家乡建设一座游乐场，是这次项目的大金主。还有位穿条纹衬衫的年轻人，名叫麦克，是这次项目印尼方面的对接人，看样子肤色比那二位都要浅。而那个女子叫苏梦，负责为大家做翻译。
俞淼在实习的时候，也开过不少类似的会议。印尼的客户简单介绍了一下这次的设计要求，以及他们的想法。虽说这二位的英语有点蹩脚，但是俞淼还是听出了他们对亚特兰蒂斯传说的渴望。
俞淼听到这里，心中一个激灵：“怪不得这位老板要问这么奇怪的问题，这是有备而来啊。那项目要是做完了，我该何去何从呢？可别想那么多了，搞不好春天我就走了。”
接下来麦克开始了他的发言。俞淼这才明白他们有位对接设计师，还要找设计团队的原因。原来是因为项目太大，麦克一个人忙不过来。而且麦克久居美国，这次属于帮朋友忙才趁着休假过来对接一下。后续还有自己的工作要忙。他们找到鸣乐团队，主要就是看中中国设计团队的性价比。
麦克详细说着分区的想法，当地的水文地理等条件。翻译姐姐可能对这方面不是很熟悉，翻译过来的内容逐渐让人听不懂了。坐在末位的范前程已经开始抓耳挠腮，嘴里嘟嘟囔囔。俞淼离的远，也听不到那些牢骚，只从口型中看到了“便宜”两个字。
那对金主兄弟大概是请不起懂专业的翻译，找了个价钱便宜的姐姐来搞这么大的事，也是心大。
会议讨论到对方要求出哪些图纸了，翻译姐姐开始彻底无能，词对词的把对方说的英文图名翻译了过来。会议室里弥漫着鸡同鸭讲的气氛，设计部开始大眼瞪小眼，完全不知道她在说什么。
俞淼默默的在笔记本上记着要上交的图纸类型。翻译不给力完全不影响她，因为俞淼可以自行翻译麦克说的专业名词。
一旁的司若米完全坐不住了，举手示意要说话：“王总，您能跟我出来一下吗？”
王天先是一愣，但片刻功夫他就明白了。王天不懂专业，但他也看到了设计师们脸上的茫然表情。作为老总他又不好主动叫停驳人面子，得罪人的事情让司若米顶了，也算解了燃眉之急。
王天顺水推舟，吩咐范前程去给大家弄点咖啡点心什么的休息一下，他自己跟客户打了个招呼，带着司若米去了走廊。
“小司，你也觉得那翻译有问题吧？”王天开门见山。司若米从毕业就在这个公司工作，王天很了解这位下属的性格，直奔主题是最好的沟通方式。
司若米也不含糊：“对，她翻译的根本就对不上，要出哪些图纸我们都弄不明白，这出了问题可怎么办？”
王天皱眉：“那你有什么办法吗？现找个懂专业的翻译也来不及啊？要不我把外贸部的小刘叫上来，让她试试？”
“小刘刚来，也是不懂专业的。王总，您让新来的俞淼试试吧。我刚才看她在笔记本上一刻不停的写，一点没受翻译的影响。”司若米在开会时就坐在俞淼身边，看得真切。在大家都搞不清翻译的“上上下下”是什么意思时，俞淼果断的写下了“竖向设计图”。
“你把俞淼叫出来，把她那笔记本也拿来，我问问她。”王天找不到更好的办法，只好听了司若米的意见。
俞淼被叫出来时，以为自己犯了什么错误，战战兢兢的。王天问她是不是能翻译麦克所讲的内容。俞淼怯怯的看了一眼司若米。不知道为什么，俞淼总觉得这个冷冷的司若米有种熟悉感，不自觉的就想问问司若米的意见。
司若米瞪了俞淼一眼：“你快说啊，行还是不行，看我有用吗？”
王天好像看出了什么，堆出一脸笑容：“小俞啊，你如果能办成这件事，我把你的试用期缩短一个月，你看怎么样？”
听了这话，再胆小的人也会动心。试用期没有项目提成底薪又低，谁不想早点转正啊，就算俞淼不想长干，她也想让日子过得舒服点，提前转正，是她最能把握的赚钱捷径了。想到这里，俞淼鼓足了全身力气，重重的点了点头。
三人回到会议室后，王天和客户进行了短暂的沟通。翻译姐姐自知理亏，反正又不影响口碑和酬劳，她乐得清静。麦克见有个专业的设计师能做自己的翻译，眼睛都亮了。
俞淼翻译的很顺利，其实麦克所说的东西一点都不难。但在坐的各位设计师普遍都是学纯艺出身的，英语水平有限，才造成了障碍。
俞淼在读研时帮导师翻译过大量的专业资料，这点简单的专业词汇一点也难不倒她。虽说她没有专业翻译说话那么流畅，还因为紧张磕磕绊绊的，但双方的问题能够反应准确最为重要。让翻译姐姐弄明白哪个节点要做剖面图，哪个节点要做立面图，也是很难为她了。
会议进行的很顺利，早早就定下了第一批图纸的事宜。设计部的各位同事散会后都回了自己的工位。只留下了俞淼跟麦克确认图纸目录。范前程一脸讨好的在会议室门口等待俞淼，见人出来了，一下跳到了前面：“行啊大姐，没看出来还有这本事，硕士就是不一样啊，福将福将。跟着我表舅前途无量啊。”
俞淼真受不了他嬉皮笑脸的样子，淡淡的笑笑就上楼了。范前程又拉住了后走的麦克，一顿巴结，但麦克不懂中文，只看到这个小眼男吧啦吧啦的，什么也没听懂。笑笑抽出手也走开了。范前程又被一个人留在了原地。
王天没有放过展示中华美食的大好机会，带着客人们开车出去觅食了。设计师们都知道接下来要有的忙了，趁着山中无老虎，猴子们在办公室里好一顿闹腾。
人事部的王姐来找俞淼，递给她一张试卷，告诉她下班之前交上来，就不特别安排考试了。俞淼低头一看，都是问设备参数的题目。不用说，这么放水的行为肯定也是王总安排的。机不可失，俞淼赶快回到位置上去做卷纸了。
开卷考试哪里有什么难度，不过半个小时俞淼就交了卷纸。王姐早就得了圣旨，可不敢怠慢，看了一眼就给了一百分。还故作神秘的告诉俞淼她在试用期也能拿到项目提成。俞淼当然明白是谁的意思，一番寒暄后就回到了办公室。
其他人已经在收拾东西了，俞淼也加入了他们的阵营。办公室里放着的各种玩偶都被从架子上取了下来，同事们大多蹲在地上幼稚的用玩偶做道具，玩起了狼人杀的游戏，就等下班时间一到，冲出去打卡。
只有三个人还在工位上忙着：司若米在整理明天开会要用的材料，李姻嗲嗲的抱着电话撒娇，公孙权则在整理上一个项目的图纸，只露出了一个后脑勺。
俞淼初来乍到，跟大家也不熟，想去玩一会儿又觉得不好，只好装模做样的开了电脑，打算上上网打发下时间。刚开机，自动连接的飞讯上就来了个消息。
俞淼点开一看，居然是那个叫公孙权的人发给自己的：“下班麻烦你晚点走，有点问题请教，谢谢！”语气强硬又不失委婉，俞淼想到那张冰块脸，又想想范前程为她演说的办公室形势，不敢得罪未来的主管，默默的回了一个“好”。